| Android : 120 Ampere Opiate (original) | Android : 120 Ampere Opiate (traducción) |
|---|---|
| Do not think or question | No pienses ni cuestiones |
| Do not contribute or insist | No aportes ni insistas |
| Mechanize and integrate within the blue glare of this whored media fist | Mecanizar e integrar dentro del resplandor azul de este puto puño mediático |
| Static splatters and alpha flickers and with glazed attention | Salpicaduras estáticas y parpadeos alfa y con atención vidriosa |
| A population slips further away into manipulated paralysis | Una población se desliza más lejos hacia la parálisis manipulada |
| Brains jarring together like humanoid marbles in boxes of bone | Cerebros discordantes como canicas humanoides en cajas de hueso |
| Public opinion and (d)evolution twisted, perverted and possessed by the global | Opinión pública y (d)evolución torcida, pervertida y poseída por el global |
| elite | élite |
| Obedient and docile; | Obediente y dócil; |
| we are the drones, marching to the narcotic beat of this | somos los drones, marchando al ritmo narcótico de este |
| whored media fist | puto puño mediático |
| Advancing into the belly of the Leviathan, content to endure within its bowels | Avanzando hacia el vientre del Leviatán, contento de soportar dentro de sus entrañas |
| Android consume! | Android consume! |
| Android consumed! | ¡Android consumido! |
| Your sound bite slogans can burn with your flags | Tus lemas sonoros pueden arder con tus banderas |
