Traducción de la letra de la canción Recirculating Hearse - Circus Devils

Recirculating Hearse (original)

It was last time
My guess: a dozen years
I saw what was amazing
That did not last
For no more than eternity
Or an insect’s day
And weak in comparison
Where we who live
In the blink of an eye
For all the watchers
Of a group of souls
Whose name we can’t discuss
And I suppose
It did come down
For the rest of the slave owners
Hellbent on not paying up

Recirculating Hearse (traducción)

fue la última vez
Mi conjetura: una docena de años
vi lo que era asombroso
eso no duro
Por no más que la eternidad
O el día de un insecto
Y débil en comparación
Donde los que vivimos
En un parpadeo
Para todos los observadores
De un grupo de almas
cuyo nombre no podemos discutir
y supongo
se vino abajo
Para el resto de los dueños de esclavos
Empeñado en no pagar