Traducción de la letra de la canción Alone - Cirque Du Soleil

Alone (original)

Alone
Watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Alone
Soaring over the crowd
With my head in a cloud
Here, where no one can see me
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone
People laughing below
Laughter I’ll never know
Tears my eyes have refused to cry
For far too long
Alone
Far away from home
In a world of my own
As a heart slowly turns to stone
Alone
No hello, no goodbye
Watching dreams as they die
They’re still there when you close
Your eyes
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Forevermore/p

Alone (traducción)

Solo
Mirando la vida desde arriba
Libre de odio y amor
Ver la vida pasar lentamente por mí
Solo
Volando sobre la multitud
Con mi cabeza en una nube
Aquí, donde nadie me puede ver
Yo vuelo
Mirando hacia abajo desde el cielo
En un mundo que es tan pequeño
No puedes tocarme en absoluto
estoy demasiado drogado
Solo
Gente riéndose abajo
Risa que nunca sabré
Lágrimas mis ojos se han negado a llorar
Durante demasiado tiempo
Solo
Lejos de casa
En mi propio mundo
Como un corazón lentamente se convierte en piedra
Solo
No hola, no adios
Viendo los sueños mientras mueren
Todavía están allí cuando cierras
Tus ojos
Yo vuelo
Mirando hacia abajo desde el cielo
En un mundo que es tan pequeño
No puedes tocarme en absoluto
estoy demasiado drogado
Solo viendo la vida desde arriba
Libre de odio y amor
Ver la vida pasar lentamente por mí
Para siempre/p