Traducción de la letra de la canción Bello Amore - Cirque Du Soleil

Bello Amore (original)

Mio bello bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
there’s a part of you
that has always been
very deep in my heart
i will show you belong to me
right from the start
mio bello bello amore
everyday a new beginning
though world stand still
when you look in my eyes
and you say you were mine
and all the love that we share
this love so precious and red
and burns like the paradors of stars
i can see that you will always be here for me
nothing can tear us apart
good times and bad
happy and sad
for the rest of our lives
we will always be here
side by side
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
there has only been you
and that I have always been true
mio bello bello bello amore
we will always be together
after all these years
like could ever compare
to love… to love that we share
you are the only one who was always there
through joy and the pain
you were there through the darkness night
and tears fell like rain
mio bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
mio bello bello bello amore
i will always be your lover
every step i take
brings me back to the start
and back into your heart
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
i have always been true
this love is only for you
this love will always be true…

Bello Amore (traducción)

Mio bello bello bello amore
nunca habrá otro
desde el día que nos conocimos
nunca hubo duda
tú… tú eras el único
hay una parte de ti
eso siempre ha sido
muy dentro de mi corazon
mostraré que me perteneces
desde el principio
mio bello bello amore
cada día un nuevo comienzo
aunque el mundo se detenga
cuando me miras a los ojos
y dices que eras mia
y todo el amor que compartimos
este amor tan precioso y rojo
y arde como los paradores de estrellas
Puedo ver que siempre estarás aquí para mí
nada puede separarnos
buenos tiempos y malos
Feliz y triste
por el resto de nuestras vidas
siempre estaremos aqui
lado a lado
mio bello bello bello amore
nunca ha habido otro
desde el día que nos conocimos
solo has estado tu
y que siempre he sido fiel
mio bello bello bello amore
Siempre estaremos juntos
después de todos estos años
como podría comparar
amar… amar que compartimos
eres el único que siempre estuvo ahí
a través de la alegría y el dolor
estuviste allí a través de la oscuridad de la noche
y las lágrimas cayeron como lluvia
mio bello bello amore
nunca habrá otro
desde el día que nos conocimos
nunca hubo duda
tú… tú eras el único
mio bello bello bello amore
Siempre seré tu amante
cada paso que doy
me devuelve al principio
y de vuelta a tu corazón
mio bello bello bello amore
nunca ha habido otro
desde el día que nos conocimos
siempre he sido fiel
este amor es solo para ti
este amor siempre sera verdadero...