| La Nouba (original) | La Nouba (traducción) |
|---|---|
| I begin a tale | empiezo un cuento |
| With a breath I inhale | Con un suspiro inhalo |
| I cast a spell use the words to propel | Lanzo un hechizo, uso las palabras para impulsar |
| Set you assail | Establecer que asaltar |
| To a place where dreams of men dwell | A un lugar donde habitan los sueños de los hombres |
| Nightmares efficiently await | Las pesadillas esperan eficientemente |
| To test one s’faith | Para probar la fe de uno |
| By how well | Por lo bien |
| You can deal with a tale | Puedes lidiar con un cuento |
| That tells itself | eso se dice a si mismo |
| Said the storyteller | dijo el narrador |
| A best seller is what I have in mind | Un best seller es lo que tengo en mente |
| Ladies and gentlemen | Damas y caballeros |
| Settled in once upon a time | Establecido en Érase una vez |
| Is where you´ll find me LA NOUBA. | Es donde me encontrarás LA NOUBA. |
