Traducción de la letra de la canción Climb - Cirque Du Soleil

Climb (original)

Everyone hopes
Everyone dreams
No one is ever quite as happy
As they seem
Everyones copes
And everyone schemes
So many cracks for us to fall
Between
So we climb
But never high enough
Everyone hopes
Everyone strives
Everyone tries to keep their eyes
On the prize
Nobody knows
But everyone lies
Everyone wants their little piece
Of the pie
So we climb
But never high enough
We rise
But never quite enough
Never enough
Always moving up
Never gonna stop
When you reach the top
Is it high enough?
So we climb
Always a step up on the ladder
We climb
Always a step too low to matter
So many colors to the madness
We climb
Only the blind to lead the blind
Only the truth gets left behind
We climb
And when there’s nowhere left to go
You see that you set the bar too low
We climb
It’s never enough
Always moving up
Never gonna stop
When we reach the top
Is it high enough?
Everyone knows
But nobody tries
Everything fades to grey before
Too long
Nobody lives
But everyone dies
And nobody knows how good it was
'Til it’s gone
Always moving up
Will it ever stop
When we reach the top
Is it high enough?/p

Climb (traducción)

todos esperan
todos sueñan
Nadie es tan feliz
Como parecen
todos se las arreglan
Y todos traman
Tantas grietas para que caigamos
Entre
Así que subimos
Pero nunca lo suficientemente alto
todos esperan
todos se esfuerzan
Todo el mundo trata de mantener sus ojos
en el premio
Nadie lo sabe
pero todos mienten
Todos quieren su pedacito
del pastel
Así que subimos
Pero nunca lo suficientemente alto
Nos levantamos
Pero nunca lo suficiente
Nunca es suficiente
Siempre subiendo
Nunca voy a parar
Cuando llegas a la cima
¿Es lo suficientemente alto?
Así que subimos
Siempre un escalón en la escalera
Nosotros escalamos
Siempre un escalón demasiado bajo para importar
Tantos colores a la locura
Nosotros escalamos
Solo los ciegos para guiar a los ciegos
Solo la verdad se queda atrás
Nosotros escalamos
Y cuando no queda ningún lugar a donde ir
Ves que has puesto el listón demasiado bajo
Nosotros escalamos
Nunca es suficiente
Siempre subiendo
Nunca voy a parar
Cuando lleguemos a la cima
¿Es lo suficientemente alto?
Todo el mundo sabe
pero nadie intenta
Todo se vuelve gris antes
Demasiado largo
nadie vive
pero todos mueren
Y nadie sabe lo bueno que era
'Hasta que se ha ido
Siempre subiendo
¿Se detendrá alguna vez?
Cuando lleguemos a la cima
¿Es lo suficientemente alto?/p