Traducción de la letra de la canción Do It Again - Cirque Du Soleil

Do It Again (original)

Do you remember what you said
The very first time we ever kissed?
The stars were dancing in your eyes
That night
When you first put your lips on mine
Wasn’t it perfect?
I can still hear the words you said
They’re ringing in my head
After all these years
Let’s do it again?
Just a little bit more
Oh, baby, let’s do it and then
We’ll do it even better than before
Now let’s go back to the beginning
Even though my head is spinning
And my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for
I want you even more (even more, even more)
Kiss me, kiss me, kiss me
It feels like I’m floating away
And when you touch me (touch me)
There is only one thing I can say
Do it again
Just a little bit more
Oh, baby, let’s do it and then
We’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
We stayed up till the break of dawn
Making love under moonlit sky?
All night, waiting up for the sun to rise
Wasn’t it perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Couldn’t it always stay like this?
Every morning a brand new day
Wouldn’t it be perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Couldn’t it always be like this?
You and me for eternity
Wouldn’t it be perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you

Do It Again (traducción)

¿Recuerdas lo que dijiste?
¿La primera vez que nos besamos?
Las estrellas bailaban en tus ojos
Esa noche
Cuando pones tus labios sobre los míos por primera vez
¿No fue perfecto?
Todavía puedo escuchar las palabras que dijiste
Están sonando en mi cabeza
Después de todos estos años
¿Hagámoslo de nuevo?
Solo un poco más
Oh, cariño, hagámoslo y luego
Lo haremos incluso mejor que antes
Ahora volvamos al principio
Aunque mi cabeza da vueltas
Y mis pies no pueden encontrar el piso
Simplemente no puedo evitarlo y por
Te quiero aún más (aún más, aún más)
Bésame, bésame, bésame
Se siente como si estuviera flotando
Y cuando me tocas (tocas)
Solo hay una cosa que puedo decir
Hazlo otra vez
Solo un poco más
Oh, cariño, hagámoslo y luego
Lo haremos incluso mejor que antes
¿Recuerdas todas esas noches?
Nos quedamos despiertos hasta el amanecer
¿Haciendo el amor bajo el cielo iluminado por la luna?
Toda la noche, esperando a que salga el sol
¿No fue perfecto?
Mirando hacia atrás después de todos estos años
Y todo lo que hemos pasado
No puedo tener suficiente de ti
¿No podría quedarse siempre así?
Cada mañana un nuevo día
¿No sería perfecto?
Mirando hacia atrás después de todos estos años
Y todo lo que hemos pasado
No puedo tener suficiente de ti
¿No podría ser siempre así?
tu y yo por la eternidad
¿No sería perfecto?
Mirando hacia atrás después de todos estos años
Y todo lo que hemos pasado
No puedo tener suficiente de ti
Mirando hacia atrás después de todos estos años
Y todo lo que hemos pasado
No puedo tener suficiente de ti
Mirando hacia atrás después de todos estos años
Y todo lo que hemos pasado
No puedo tener suficiente de ti