| Once upon a time (original) | Once upon a time (traducción) |
|---|---|
| Once upon a time began a tale | Érase una vez un cuento |
| Said the story teller… | Dijo el plato de la historia... |
| Stories hold our laughter and tears | Las historias contienen nuestras risas y lágrimas. |
| In a corner of our mind… | En un rincón de nuestra mente... |
| Der zeit der zeit ist nicht gekommen | no ha llegado el momento |
| Der zeit der zeit oh | El tiempo del tiempo oh |
| Die rad der zeit die bruder haben | La rueda del tiempo que tienen los hermanos. |
| Ist nicht gemacht für im | no está hecho para mí |
| Es ist nicht gemacht für im | no está hecho para mí |
| Es ist nicht gemacht für die kinder | No está hecho para los niños. |
| Es ist sehr gefärlig | es muy delicado |
| Ah, Ahhhhh | Ahhhhh |
| Gefärlig | agradable |
| Warum weifs ich nicht | no se porque |
| Ah | Ah |
| Aber weiss ich nicht | pero no lo sé |
| Spieelen, spielen mït der rad | Juega, juega con la rueda |
| Aber nicht mit mir | Pero no conmigo |
