Traducción de la letra de la canción Time Flies - Cirque Du Soleil

Time Flies (original)

Time flies
Leaving behind
Faded smiles in a photograph
Clock chime
Seconds unwind
Precious moments slipping into
The past
Time flies
Pushing forward
All we are will one day pass
Move on
But don’t ignore the
Shadows in the looking glass
Old friends
Lovers and others
Don’t know when I’ll see you again
Time flies
Sooner or later
Our story must come to an end
But I know
As we embark on separate
Journeys
Wherever I go
You’re always with me
Every ending is a new beginning
Time flies
Taking us further
From faces and places we know
Time flies
But always remember
You’re with me wherever I go

Time Flies (traducción)

El tiempo vuela
Dejando atrás
Sonrisas desvaídas en una fotografía
campanilla de reloj
Segundos relajarse
Momentos preciosos deslizándose en
El pasado
El tiempo vuela
Empujando hacia adelante
Todo lo que somos pasará algún día
Siga adelante
Pero no ignores la
Sombras en el espejo
Viejos amigos
Amantes y otros
No sé cuándo te volveré a ver
El tiempo vuela
Tarde o temprano
Nuestra historia debe llegar a su fin
Pero yo sé
A medida que nos embarcamos en viajes separados
Viajes
donde quiera que vaya
siempre estas conmigo
Todo final es un nuevo comienzo
El tiempo vuela
Llevándonos más lejos
De caras y lugares que conocemos
El tiempo vuela
pero recuerda siempre
Estás conmigo donde quiera que vaya