Traducción de la letra de la canción Time To Go - Cirque Du Soleil

Time To Go (original)

I can see that you’re looking for answers,
a time and place where the secrets are all revealed.
You won’t find the solutions
tracing the footprints of the past.
Your fate is defined
by the questions you never ask.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
There’s no need for an awkward discussion,
'cause words won’t take you to places you’ve never been.
I don’t know what to tell you,
no one can teach you how to feel.
Your heart never lies,
let it guide you toward the light.
And the door is open,
you’re free to go.
Stop looking for answers
you already know.
Your mouth is open,
but your mind is closed.
It’s time to stop talking,
it’s time to go.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
The door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
but your eyes are closed.
Stop looking for answers,
it’s time to go.

Time To Go (traducción)

Puedo ver que estás buscando respuestas,
un tiempo y lugar donde se revelan todos los secretos.
No encontrarás las soluciones.
rastreando las huellas del pasado.
Tu destino está definido
por las preguntas que nunca haces.
Y la puerta está abierta,
eres libre de irte.
estas buscando respuestas
usted ya sabe.
La puerta está abierta,
eres libre de irte.
no hay nadie que te detenga,
es hora de ir.
No hay necesidad de una discusión incómoda,
porque las palabras no te llevarán a lugares en los que nunca has estado.
no se que decirte,
nadie puede enseñarte cómo sentir.
Tu corazón nunca miente,
deja que te guíe hacia la luz.
Y la puerta está abierta,
eres libre de irte.
Deja de buscar respuestas
usted ya sabe.
Tu boca está abierta,
pero tu mente está cerrada.
Es hora de dejar de hablar,
es hora de ir.
Y la puerta está abierta,
eres libre de irte.
estas buscando respuestas
usted ya sabe.
La puerta está abierta,
eres libre de irte.
no hay nadie que te detenga,
es hora de ir.
La puerta está abierta,
eres libre de irte.
estas buscando respuestas
usted ya sabe.
La puerta está abierta,
pero tus ojos están cerrados.
Deja de buscar respuestas,
es hora de ir.