Traducción de la letra de la canción Too High - Cirque Du Soleil

Too High (original)

The veil of night is falling,
the light is fading fast.
You hear the voices calling,
you never look back.
You look to heaven so high in the sky,
but what you seek can never be found.
Why can’t you see what’s in front of your eyes?
Why can’t you keep your feet on the ground?
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
The quest is never-ending,
the darkness fills the sky.
You’re crying out for answers,
there’s no reply.
You can’t go back if all the bridges are burned,
'cause what you were you can never become
and once you leave you can never return,
when you’re out there you’ll have nowhere to run.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
Oh my, you’re way too high,
too high,
you’re reaching for the sky
too high.
It’s time to face your demons,
there’s nowhere left to hide.
You’re at the edge of reason,
you’re flying way too high.
You’re flying way too high,
you’re flying way too high,
you’re flying way too high,
flying way too high.
You’re reaching for the sky,
too high.

Too High (traducción)

El velo de la noche está cayendo,
la luz se está desvaneciendo rápidamente.
Oyes las voces llamando,
nunca miras atrás.
Miras al cielo tan alto en el cielo,
pero lo que buscas nunca se encuentra.
¿Por qué no puedes ver lo que está frente a tus ojos?
¿Por qué no puedes mantener los pies en el suelo?
Oh, estás demasiado drogado,
demasiado alto,
estás alcanzando el cielo
demasiado alto.
Oh, estás demasiado drogado,
demasiado alto,
estás alcanzando el cielo
demasiado alto.
La búsqueda es interminable,
la oscuridad llena el cielo.
Estás clamando por respuestas,
no hay respuesta.
No puedes volver si todos los puentes están quemados,
Porque lo que eras nunca podrás convertirte
y una vez que te vas nunca puedes volver,
cuando estés ahí fuera, no tendrás a dónde correr.
Oh, estás demasiado drogado,
demasiado alto,
estás alcanzando el cielo
demasiado alto.
Oh, estás demasiado drogado,
demasiado alto,
estás alcanzando el cielo
demasiado alto.
Es hora de enfrentar tus demonios,
no queda ningún lugar donde esconderse.
Estás al borde de la razón,
estás volando demasiado alto.
Estás volando demasiado alto,
estás volando demasiado alto,
estás volando demasiado alto,
volando demasiado alto.
Estás alcanzando el cielo,
demasiado alto.