Traducción de la letra de la canción You Must Be Joking - Cirque Du Soleil

You Must Be Joking (original)

You must be joking.
You must be joking.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
Inside out.
Inside out.
You must be joking.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
It’s a fool’s paradise.
It’s music to my ears.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
It should be.
It should be.
Over the Moon.
It should be.
You must be joking.
A fool’s paradise.
I’m walking in the air.
It’s music to my ears.
(It's music to my ears.) One, two, three.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
You must be joking.
You checked it?
Every cloud has a silver lining.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
It’s music to my ears…

You Must Be Joking (traducción)

Usted debe estar bromeando.
Usted debe estar bromeando.
Cada nube tiene un lado positivo (¿lo comprobaste?).
Tengo, tengo, lágrimas de alegría.
No hay mal que por bien no venga.
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
De adentro hacia afuera.
De adentro hacia afuera.
Usted debe estar bromeando.
Es música para mis oídos.
El paraíso de los tontos.
Cada nube tiene un lado positivo (¿lo comprobaste?).
Tengo, tengo, lágrimas de alegría.
No hay mal que por bien no venga.
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
Usted debe estar bromeando.
Es un paraíso para los tontos.
Es música para mis oídos.
¿Lo comprobaste?
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
Debería ser.
Debería ser.
Sobre la Luna.
Debería ser.
Usted debe estar bromeando.
El paraíso de los tontos.
Estoy caminando en el aire.
Es música para mis oídos.
(Es música para mis oídos.) Uno, dos, tres.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
Estoy caminando en el aire.
Estoy caminando en el aire.
Estoy caminando en el aire.
Usted debe estar bromeando.
¿Lo comprobaste?
No hay mal que por bien no venga.
Es música para mis oídos.
El paraíso de los tontos.
Es música para mis oídos...