Traducción de la letra de la canción Gimme That Swing! - Cissie Redgwick

Gimme That Swing! (original)

Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing x 4
My, heart is giving you love
Try, not to need you so much
You were the one right from the start
Your eyes were saying the same
But now it seems I was easy to save
I’m gonna shoot you down
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
Mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
Mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
You, gave me diamonds and gold
A heart that was easily sold
Fell for your lies, dangerous charms
Set myself up for a fall
But now it seems I was easy to save
I’m gonna shoot you down
I was only a stepping stone
I loved you all the same
Now, you’ve given your heart away
And I will make you pay
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing x 4
Now I have seen through your lies
I have no reason to hide
Now that I’m fine you better believe
I won’t wait around for your call
Honey I see you’re the reason to change
I’m gonna shoot you down
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover x 2

Gimme That Swing! (traducción)

Dame dame dame dame dame ese columpio
dame ese columpio
Dame ese swing x 4
Mi corazón te está dando amor
Intenta no necesitarte tanto
Tú eras el indicado desde el principio.
Tus ojos decían lo mismo
Pero ahora parece que fue fácil de salvar
te voy a derribar
Oh, has regalado tu corazón
Te amo desde el principio
Oh, has regalado tu corazón
Te amo desde el principio
Di lo que dices o haz lo que haces
¿Por qué no eres mi amante?
Significa lo que digo y te haré pagar
Pero será mejor que corras para cubrirte
Di lo que dices o haz lo que haces
¿Por qué no eres mi amante?
Significa lo que digo y te haré pagar
Pero será mejor que corras para cubrirte
Tú me diste diamantes y oro
Un corazón que se vendió fácilmente
Me enamoré de tus mentiras, encantos peligrosos
Preparándome para una caída
Pero ahora parece que fue fácil de salvar
te voy a derribar
Yo solo era un trampolín
Te amaba de todos modos
Ahora, has regalado tu corazón
Y te haré pagar
Di lo que dices o haz lo que haces
¿Por qué no eres mi amante?
Quiero decir lo que digo y te haré pagar
Pero será mejor que corras para cubrirte
Di lo que dices o haz lo que haces
¿Por qué no eres mi amante?
Quiero decir lo que digo y te haré pagar
Pero será mejor que corras para cubrirte
Dame dame dame dame dame ese columpio
dame ese columpio
Dame ese swing x 4
Ahora he visto a través de tus mentiras
No tengo por qué esconderme
Ahora que estoy bien, es mejor que creas
No esperaré tu llamada
Cariño, veo que eres la razón para cambiar
te voy a derribar
Oh, has regalado tu corazón
Te amo desde el principio
Oh, has regalado tu corazón
Te amo desde el principio
Di lo que dices o haz lo que haces
¿Por qué no eres mi amante?
Quiero decir lo que digo y te haré pagar
Pero será mejor que corras para cubrirte x 2