Traducción de la letra de la canción Love Is a Lion - Citizen Way

Love Is a Lion (original)

We fight an invisible war
Can’t always see but we believe
In what we’re fighting for
It’s about freedom from sin
It’s about dying to live
It’s about the one who would give His life for us
He’s good but He’s the Almighty
The enemy’s hiding cuz he can’t win
So why should we be afraid
Why should we be ashamed
With amazing grace and love on our side
In the middle of our darkest hour
We’re calling on a supernatural power
On our knees
A family
An army
And we’re lifting You up sing
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…
This world, oh, it’s a battlefield
But one day we’ll see it healed forever
So we’re seeking You first
Hanging on every word
Knowing You are the cure and we’re almost home
The devil’s lying with his signs and wonders
And he thought he won back when the tomb was covered
But our Savior bled and death was dead
And one day we’ll be singing this together
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…
The cross on the hill
The promise fulfilled
(So we could be together together)
The spear in his side
The tears in his eyes
(So we could be together together)
Forever forever forever and ever…
Love, love
Love is a lion
And He’s always fighting for us
Love, love
Love is a sacrifice
That brought us eternal life, yea
It doesn’t matter
What may come against us
Our victory is in the name of Jesus
Love, love
Love is a lion
Love is a lion
Yea, the lion is
Love, love, love…

Love Is a Lion (traducción)

Peleamos una guerra invisible
No siempre podemos ver, pero creemos
En lo que estamos luchando
Se trata de la libertad del pecado.
Se trata de morir para vivir
Se trata de aquel que daría su vida por nosotros
El es bueno pero es el Todopoderoso
El enemigo se esconde porque no puede ganar
Entonces, ¿por qué deberíamos tener miedo?
¿Por qué deberíamos avergonzarnos?
Con asombrosa gracia y amor de nuestro lado
En medio de nuestra hora más oscura
Estamos llamando a un poder sobrenatural
de rodillas
Una familia
Un ejército
Y te estamos levantando cantar
Amor Amor
El amor es un león
Y siempre está luchando por nosotros.
Amor Amor
El amor es un sacrificio
Eso nos trajo la vida eterna, sí
No importa
Lo que puede venir contra nosotros
Nuestra victoria es en el nombre de Jesús
Amor Amor
El amor es un león
El amor es un león
Sí, el león es
Amor Amor Amor…
Este mundo, oh, es un campo de batalla
Pero un día lo veremos sanado para siempre
Así que te estamos buscando primero
Colgando de cada palabra
Sabiendo que eres la cura y estamos casi en casa
El diablo miente con sus señales y prodigios
Y pensó que ganó de nuevo cuando la tumba estaba cubierta
Pero nuestro Salvador sangró y la muerte estaba muerta
Y un día estaremos cantando esto juntos
Amor Amor
El amor es un león
Y siempre está luchando por nosotros.
Amor Amor
El amor es un sacrificio
Eso nos trajo la vida eterna, sí
No importa
Lo que puede venir contra nosotros
Nuestra victoria es en el nombre de Jesús
Amor Amor
El amor es un león
El amor es un león
Sí, el león es
Amor Amor Amor…
La cruz en la colina
La promesa cumplida
(Para que podamos estar juntos juntos)
La lanza en su costado
Las lágrimas en sus ojos
(Para que podamos estar juntos juntos)
Por siempre por siempre por siempre y para siempre…
Amor Amor
El amor es un león
Y siempre está luchando por nosotros.
Amor Amor
El amor es un sacrificio
Eso nos trajo la vida eterna, sí
No importa
Lo que puede venir contra nosotros
Nuestra victoria es en el nombre de Jesús
Amor Amor
El amor es un león
El amor es un león
Sí, el león es
Amor Amor Amor…