| I see the writing on the wall
| Veo la escritura en la pared
|
| We’ve been through all of this before
| Ya hemos pasado por todo esto antes
|
| Longer lists and grander gifts, brighter lights, entitled kids
| Listas más largas y regalos más grandiosos, luces más brillantes, niños con derecho
|
| Well, if you love it so much then why don’t you marry Christmas?
| Bueno, si lo amas tanto, ¿por qué no te casas en Navidad?
|
| Why don’t you marry Christmas?
| ¿Por qué no te casas en Navidad?
|
| The happy feelings that we had
| Los sentimientos felices que teníamos
|
| Are they just boxed up in the past?
| ¿Están simplemente encajonados en el pasado?
|
| Buying more, we can’t afford, the pressure’s high, but what’s it for?
| Comprar más, no nos lo podemos permitir, la presión es alta, pero ¿para qué sirve?
|
| Well, if you love it so much then why don’t you marry Christmas?
| Bueno, si lo amas tanto, ¿por qué no te casas en Navidad?
|
| Then why don’t you marry Christmas?
| Entonces, ¿por qué no te casas en Navidad?
|
| I can’t promise snow flakes all around
| No puedo prometer copos de nieve por todos lados
|
| I can’t give you presents that won’t ever let you down
| No puedo darte regalos que nunca te defraudarán
|
| Let’s not spend another Christmas, searching for the magic
| No pasemos otra navidad buscando la magia
|
| It’s always been inside of us, yeah, we already have it
| Siempre ha estado dentro de nosotros, sí, ya lo tenemos
|
| Buying more, we can’t afford, the pressure’s high, but what’s it for?
| Comprar más, no nos lo podemos permitir, la presión es alta, pero ¿para qué sirve?
|
| Longer lists and grander gifts, brighter lights, entitled kids
| Listas más largas y regalos más grandiosos, luces más brillantes, niños con derecho
|
| Well, if you love it so much, if you love it so much
| Bueno, si tanto lo amas, si tanto lo amas
|
| If you love it so much, well then, why don’t you marry Christmas?
| Si tanto te gusta, pues entonces, ¿por qué no te casas en Navidad?
|
| Why don’t you marry Christmas?
| ¿Por qué no te casas en Navidad?
|
| Marry Christmas?
| ¿Feliz Navidad?
|
| Marry Christmas?
| ¿Feliz Navidad?
|
| Marry Christmas?
| ¿Feliz Navidad?
|
| Why don’t you marry Christmas? | ¿Por qué no te casas en Navidad? |