Traducción de la letra de la canción Act Up - City Girls

Act Up (original)

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga
Big Birkin bag, hold five, six figures
Stripes on my ass so he call this pussy Tigger
Fuckin' on a scammin' ass, rich ass nigga
Same group of bitches, ain’t no adding to the picture
Drop a couple racks, watch this ass get bigger
Drinkin' on liquor, and I’m lookin' at your nigga
If his money right, he can eat it like a Snicker
I ain’t got time for you fake-ass hoes
Talkin' all loud in them fake-ass clothes
Fake ass shoes match that fake-ass gold
I’m the realest bitch ever to you snake-ass hoes
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
It’s Yung Miami, and I came to run my sack up (Yup)
Tired-ass hoes on my page tryna track us (Ha)
Brand new chain, City Girls goin' platinum (Facts)
I keep a baby Glock, I ain’t fightin' with no random, period (Period)
You bitches weak, is you serious?
(Haha)
I let him taste the pussy, now he actin' all delirious (Ow)
Did the dash in the Rover like it’s Fast and Furious
She see my number in his phone, now you actin' curious (Bitch)
He gon' buy me Gucci if I ask for it (Yup)
He a classy nigga rockin' Tom Ford (Classy)
I bet your lil' sister wanna look like me (Lil' bitch)
I bet your lil' brother wanna fuck on me
Hood bitch, good pussy, I ain’t average, um
He can’t come around without that cabbage, um (Nah)
Pop a pussy bitch quick, like a bubblegum
I ain’t never worry, I just deal with it for fun
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
JT on the track, and you know I’m 'bout my paper
Pussy sweet, pussy tight, so he called it Lifesaver
If your ass a broke nigga, hell nah, I can’t date ya
If your ass a rich nigga, I’ma fuck ya 'til you ain’t one
If that nigga a scammer, I’m turnin' to a dancer (Yup)
I make it clap like he got the right answer
Sit on it with manners, get it harder than a hammer
He wanna freak, pussy pink, breast cancer
Oh, you like big butts, well I like big bucks
I don’t care about your chain, nigga, or your big truck (Nah)
Yeah, I know you gettin' it, but is you spendin' it?
Give a fuck what a nigga got if he ain’t givin' it
Ba-badass bitch, bad attitude (Yeah)
Nails done, hair done, ass too (Ow)
Your baby daddy fuckin' me and suckin' me
He don’t answer you, bitch, that’s because of me (Period)
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Act up, you can get snatched up
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up

(traducción)

Perra real, me importa un carajo un negro
Gran bolso Birkin, con capacidad para cinco, seis cifras
Rayas en mi culo, así que él llama a este coño Tigger
Follando en un culo estafador, negro rico
El mismo grupo de perras, no se suma a la imagen
Suelta un par de bastidores, mira cómo se hace más grande este culo
Bebiendo licor, y estoy mirando a tu nigga
Si tiene el dinero correcto, puede comerlo como un Snicker
No tengo tiempo para ustedes, azadas falsas
Hablando en voz alta con ropa falsa
Los zapatos de culo falso combinan con ese oro de culo falso
Soy la perra más real para ustedes, azadas de serpiente
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Uñas sucias, nena, necesitas retroceder
es yung miami, y vine a correr mi saco (sí)
azadas cansadas en mi página intentan rastrearnos (ja)
Cadena nueva, City Girls se vuelve platino (Hechos)
Tengo una Glock bebé, no voy a pelear sin azar, punto (Punto)
Perras débiles, ¿hablas en serio?
(Ja ja)
Le dejé probar el coño, ahora está delirando (Ow)
¿El guión en el Rover como si fuera Rápido y Furioso?
Ella ve mi número en su teléfono, ahora actúas con curiosidad (Perra)
Él me va a comprar Gucci si se lo pido (Sí)
Él es un negro con clase rockeando con Tom Ford (con clase)
Apuesto a que tu hermanita quiere parecerse a mí (pequeña perra)
Apuesto a que tu pequeño hermano quiere follarme
perra capucha, buen coño, no soy promedio, um
Él no puede venir sin ese repollo, um (Nah)
Pop una perra coño rápido, como un chicle
Nunca me preocupo, solo lo trato por diversión
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Uñas sucias, nena, necesitas retroceder
JT en la pista, y sabes que estoy sobre mi papel
Coño dulce, coño apretado, así lo llamó Salvavidas
Si tu culo es un negro roto, diablos no, no puedo salir contigo
Si tu trasero es un negro rico, te joderé hasta que no seas uno
si ese negro es un estafador, me estoy convirtiendo en un bailarín (sí)
Hago que aplauda como si tuviera la respuesta correcta
Siéntate con modales, ponlo más duro que un martillo
Él quiere enloquecer, coño rosado, cáncer de mama
Oh, te gustan los traseros grandes, bueno, me gustan los dólares grandes
no me importa tu cadena, nigga, o tu camión grande (nah)
Sí, sé que lo estás consiguiendo, pero ¿lo estás gastando?
Me importa un carajo lo que tiene un negro si no lo está dando
perra ba-badass, mala actitud (sí)
Uñas hechas, cabello hecho, culo también (Ay)
Tu bebé papá me folla y me chupa
No te contesta, perra, eso es por mi culpa (Punto)
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Actúa, puedes ser arrebatado
Uñas sucias, nena, necesitas retroceder