Traducción de la letra de la canción Pussy Talk - City Girls, Doja Cat

Pussy Talk (original)

Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Ayy, ayy)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Ayy)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Oww)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk
Ayy, look, this kitty extort these n- (Facts)
Kitty be like, «Can you afford me, n-?»
Broke n- in my face, pussy ignore these n-
For the bag, kitty speak poetry, n-
Boy, this kitty from the hood (Ayy)
This kitty from the projects
This kitty so ghetto, this kitty speak ebonics
This kitty snatched back, playin' tug-of-war
Turn a n- gang-gang, he gon' go to war (Gang, gang)
You want this p- real bad?
Say, «Pretty please» (Please)
Cop me baguetties, make my wrist freeze (Ice)
Got n- overseas goin' crazy 'bout me (Loco)
Jamaican, Cuban, French, Japanese
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
P- talented, it do cartwheels
And he pay 'cause he like how that purr feel (Yeah)
P- give speeches, heartfelt
Said the p- really talk like it Garfield (It do)
Said I got a way with my lips
Poker face, daddy, you know I don’t play with my chips (Mmm)
Play with my food, play with my t-
No game so the money make me play with my c- (Ahh)
Talk out your act, you gon' get that cat
If that s- lookin' fat, throw another stack
She break her back, you know, put it on the map
Wanna make that s- talk?
You should probably bring a bag
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Ugh, boy, this kitty bilingual (Hola)
Antisocial, this kitty don’t mingle (Period)
Don’t go broke or this kitty going single
«Ho ho ho,» kitty turn him Kris Kringle (Santa)
I bet your n- disappear if this kitty speak (Yup)
Ho, we can’t be friends if your p- cheap (Nah)
Spend a million with this p-, you could get a week (Uh)
I ain’t talkin' 'bout dinner when I tell him, «Eat»
Ugh, boy, this p- worth a felony (Yup)
This p- goin' places (places) n- never be
My n- told me, «This p- made a better me» (Summer)
I feed a dog (dog), p- pedigree
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a well
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)

(traducción)

Chico, este gatito habla de euros, dólares y yenes
Chico, este gatito habla de Bentleys, Rovers y Benz
Chico, este gatito vuela privado a islas, a M's
Chico, este gatito habla de Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, este gatito habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, este gatito hace películas, más húmedo que una ballena
Chico, este gatito está eligiendo, draft, NFL (Ching, ching)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Ayy, ayy)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (ayy)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Oww)
Nada más que una bolsa hace que este gatito hable
Ayy, mira, este gatito extorsiona a estos n- (Hechos)
Kitty dice: "¿Puedes pagarme, n-?"
Broke n- en mi cara, coño ignora estos n-
Para la bolsa, gatito habla poesía, n-
Chico, este gatito del barrio (Ayy)
Este gatito de los proyectos.
Este gatito tan ghetto, este gatito habla ebonics
Este gatito se arrebató, jugando tira y afloja
Conviértete en una pandilla, él irá a la guerra (pandilla, pandilla)
¿Quieres esta p-muy mal?
Di, «Linda por favor» (Por favor)
Cómprame baguettes, haz que mi muñeca se congele (hielo)
Tengo n- en el extranjero volviéndose loco por mí (Loco)
jamaicana, cubana, francesa, japonesa
Chico, esta gatita habla inglés, español y francés (Hola)
Chico, este gatito habla de euros, dólares y yenes
Chico, este gatito habla de Bentleys, Rovers y Benz
Chico, este gatito vuela privado a islas, a M's
Chico, este gatito habla de Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, este gatito habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, este gatito hace películas, más húmedo que una ballena
Chico, este gatito está eligiendo, draft, NFL (Ching, ching)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)
P- talentoso, hace volteretas
y él paga porque le gusta cómo se siente ese ronroneo (sí)
P- dar discursos, sinceros
dijo el p- realmente habla como si garfield (lo hace)
Dije que tengo una manera con mis labios
Cara de poker, papi, tú sabes que con mis fichas no juego (Mmm)
Juega con mi comida, juega con mi t-
No game entonces el dinero me hace jugar con mi c- (Ahh)
Habla de tu acto, vas a conseguir ese gato
Si eso se ve gordo, tira otra pila
Ella se rompe la espalda, ya sabes, ponlo en el mapa
¿Quieres hacer esa s-hablar?
Probablemente deberías traer una bolsa
Chico, esta gatita habla inglés, español y francés (Hola)
Chico, este gatito habla de euros, dólares y yenes
Chico, este gatito habla de Bentleys, Rovers y Benz
Chico, este gatito vuela privado a islas, a M's
Chico, este gatito habla de Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, este gatito habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, este gatito hace películas, más húmedo que una ballena
Chico, este gatito está eligiendo, draft, NFL (Ching, ching)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)
Ugh, chico, esta gatita bilingüe (Hola)
Antisocial, este gatito no se mezcla (Punto)
No te arruines o este gatito se vuelva soltero
«Ho ho ho», kitty vuélvelo Kris Kringle (Santa)
Apuesto a que tu n- desaparece si habla esta gatita (Yup)
ho, no podemos ser amigos si tu p-barato (nah)
Gasta un millón con este p-, podrías obtener una semana (Uh)
No hablo de cenar cuando le digo "come"
Ugh, chico, esta p- vale un delito grave (sí)
Este p- va a lugares (lugares) n- nunca será
Mi n- me dijo: «Esta p- me hizo mejor» (Verano)
Doy de comer a un perro (perro), p- pedigrí
Chico, esta gatita habla inglés, español y francés (Hola)
Chico, este gatito habla de euros, dólares y yenes
Chico, este gatito habla de Bentleys, Rovers y Benz
Chico, este gatito vuela privado a islas, a M's
Chico, este gatito habla de Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, este gatito habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, este gatito hace películas, más húmedo que un pozo
Chico, este gatito está eligiendo, draft, NFL (Ching, ching)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)
No hay nada más que este dinero que haga que este gatito hable (Hablar)
nada más que una bolsa hace que este gatito hable (hablar)