Traducción de la letra de la canción Protector - City Wolf

Protector (original)

You don’t have to be alone, all by yourself
Tired of doing things just to save your mental health
You made a wish and then you lost it down the wishing well
But when you’re with me, there’s no need to be
So tell me is there somewhere else that you wanna go?
'Cause you’ve been running 'round in circles stuck in slow-mo
I’ve got that feelin' that you really wanna hit the door
If you’ve lost the fight, then let’s win the war
When you’re tired of fightin'
And you’ve gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
No, it ain’t easy to survive up in these city streets
Lookin' for someone to help you when you scrape your knees
Takin' too many punches, now it’s getting hard to breathe
I’ll be your reason so you can believe
Are you waitin' for someone?
Just hold on, here I come
To fix when you’re undone!
Now tell me when you’re tired of fightin'
And you gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Life is a tightrope, and it’s hard to maintain
Let me hold your umbrella, never feel the rain
You standing on the edge and I’ll stay close
I’m goin' twelve rounds, ready for another dose!
Your momma said «Never run from the devil!»
Steel chin, and a fist made of metal!
I look at my face, serious as a heart attack!
I’m in your corner, shades on, dressed in black!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to pick you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there, oh oh oh
Who’s gonna be there
To pick you up off the ground
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!

Protector (traducción)

No tienes que estar solo, solo
Cansado de hacer cosas solo para salvar tu salud mental
Pediste un deseo y luego lo perdiste en el pozo de los deseos
Pero cuando estás conmigo, no hay necesidad de ser
Así que dime, ¿hay algún otro lugar al que quieras ir?
Porque has estado corriendo en círculos atrapado en cámara lenta
Tengo ese sentimiento de que realmente quieres golpear la puerta
Si has perdido la pelea, entonces ganemos la guerra
Cuando estés cansado de pelear
Y tienes que correr, saltar directamente
Siéntate escopeta, estoy conduciendo
¡Seré tu protector!
¿Quién estará allí cuando
¿Todo se está derrumbando?
¿Quién estará allí cuando
¿Te caes para mantenerte alejado del suelo?
seré tu refugio
Nunca te atraparán
Así que quédate conmigo y
¡Seré tu protector!
No, no es fácil sobrevivir en estas calles de la ciudad
Buscando a alguien que te ayude cuando te raspas las rodillas
Recibiendo demasiados golpes, ahora se está volviendo difícil respirar
Seré tu razón para que puedas creer
¿Estás esperando a alguien?
Solo espera, aquí voy
¡Para arreglar cuando estás deshecho!
Ahora dime cuando estés cansado de pelear
Y tienes que correr, saltar directamente
Siéntate escopeta, estoy conduciendo
¡Seré tu protector!
¿Quién estará allí cuando
¿Todo se está derrumbando?
¿Quién estará allí cuando
¿Te caes para mantenerte alejado del suelo?
seré tu refugio
Nunca te atraparán
Así que quédate conmigo y
¡Seré tu protector!
La vida es una cuerda floja, y es difícil de mantener
Déjame sostener tu paraguas, nunca sientas la lluvia
Estás parado en el borde y yo me quedaré cerca
¡Voy a dar doce rondas, listo para otra dosis!
Tu mamá dijo: «¡Nunca huyas del diablo!»
¡Barbilla de acero y puño de metal!
Me miro a la cara, ¡seria como un infarto!
¡Estoy en tu rincón, con las gafas puestas, vestido de negro!
¿Quién estará allí cuando
¿Todo se está derrumbando?
¿Quién estará allí cuando
¿Te caes para levantarte del suelo?
seré tu refugio
Nunca te atraparán
Así que quédate conmigo y
¡Seré tu protector!
¿Quién estará allí cuando
¿Todo se está derrumbando?
¿Quién estará allí cuando
¿Te caes para mantenerte alejado del suelo?
seré tu refugio
Nunca te atraparán
Así que quédate conmigo y
¡Seré tu protector!
Quién va a estar allí, oh oh oh
quien va a estar ahi
Para recogerte del suelo
seré tu refugio
Nunca te atraparán
Así que quédate conmigo y
¡Seré tu protector!