| Five Easy Pieces (original) | Five Easy Pieces (traducción) |
|---|---|
| Too big | Demasiado grande |
| Too strong | Muy fuerte |
| Too weak | Muy debil |
| Too long | Demasiado largo |
| Too big | Demasiado grande |
| Too strong | Muy fuerte |
| Too weak | Muy debil |
| Too long | Demasiado largo |
| Too old | Demasiado viejo |
| Too proud | Muy orgulloso |
| Too soft | Muy suave |
| Too loud | Demasiado alto |
| To weep | Llorar |
| To moan | Quejarse |
| To weep | Llorar |
| To moan | Quejarse |
| To sleep | Dormir |
| Around | Alrededor |
| Remain | Permanecer |
| Unfound | no encontrado |
| To seek | Buscar |
| To grow | Crecer |
| To seek | Buscar |
| To grow | Crecer |
| Too steep | Demasiado empinada |
| To walk | Andar |
| To be | Ser - estar |
| On top | En la parte superior |
| Too far | Muy lejos |
| To go | Ir |
| Too bad | Demasiado |
| You know | sabes |
| (shhhh!!!) | (Shhhh!!!) |
| To make | Para hacer |
| A sound | Un sonido |
| To make | Para hacer |
| A sound | Un sonido |
| Oh no here it comes | Oh no aquí viene |
| Oh no here it comes | Oh no aquí viene |
| Oh no here it comes | Oh no aquí viene |
| Oh no hear it | Oh, no, escúchalo |
| (sound) | (sonar) |
| To laugh | para reír |
| To growl | A gruñir |
| To leave | Dejar |
| Abstract distance for the couch | Distancia abstracta para el sofá. |
| Too steep | Demasiado empinada |
| Too deep | Demasiado profundo |
| To taste | Probar |
| To eat | Comer |
| To meet | Reunirse |
| The crowd | La multitud |
| To keep | Mantener |
| The towel | La toalla |
| To not | A no |
| Let go | Déjalo ir |
| Asleep | Dormido |
| Somehow | De algun modo |
| Too soft | Muy suave |
| Too loud | Demasiado alto |
| Rimbaud | Rimbaud |
| Samo | samo |
| Disease | Enfermedad |
| Oh no! | ¡Oh, no! |
| Too far | Muy lejos |
| To go | Ir |
| Too young | Muy joven |
| To know | Saber |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
| Give up | Darse por vencido |
