Traducción de la letra de la canción Ghost - Claptone, Clap Your Hands Say Yeah

Ghost (original)

Are they asking for me still?
Safe light
I get lost again
In your walk stranger
You can have it all
And in a way I’m never gonna die
When the sun rushes into the sky
I know it’s alright
I can’t go home again
Just like before
You better get it 'fore it goes
You better get it 'fore it goes
Son you better get it 'fore it goes
And when the cold comes into my eyes
Maybe if I stay up all night
Just tell the truth everything will be alright
Son you better get it 'fore it goes
I told you I wouldn’t wait for a trial
Someone give him pentathol instant
Don’t you waste your energy trying to find me
Son you better get it 'fore it goes
And with a lost soul look in my eyes
Just another sudden human disguise
I think it’s alright
Tell me what’s wrong with my mind…
Son you better get it 'fore it goes
You better get it 'fore it goes
Son you better get it 'fore it goes
And when the cold comes into my eyes
Maybe if I stay up all night
Just tell the truth everything will be alright
You better get it 'fore it goes
I told you I wouldn’t wait for a trial
Someone give him pentathol instant
Don’t you waste your energy trying to find me
Son you better get it 'fore it goes
Are they asking for me still?
(And with the full tank, air in the tires)
Safe light
(And no idea just where I’m going)
I’ll get lost again
(And when the cold comes into my eyes)
In your walk stranger
(Just say the truth everything will be alright)
You can have it all
(I told you I wouldn’t wait for a trial)
And in a way I’m never gonna die
(Don't you waste your energy trying to find me)
When the sun rushes into the sky
(Slipping away, away from it all)
I know it’s alright
(Made a mistake, man, I could have told you)
I can’t go home again just like before…

Ghost (traducción)

¿Siguen preguntando por mí?
Luz segura
me vuelvo a perder
En tu andar extraño
Tu puedes tenerlo todo
Y en cierto modo nunca voy a morir
Cuando el sol se precipita en el cielo
Sé que está bien
no puedo volver a casa
Justo como antes
Será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Y cuando el frio entra en mis ojos
Tal vez si me quedo despierto toda la noche
Solo di la verdad que todo estará bien
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Te dije que no esperaría un juicio
Que alguien le de pentatol instantaneo
No desperdicies tu energía tratando de encontrarme
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Y con el alma perdida mírame a los ojos
Sólo otro disfraz humano repentino
Creo que está bien
Dime qué le pasa a mi mente...
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Y cuando el frio entra en mis ojos
Tal vez si me quedo despierto toda la noche
Solo di la verdad que todo estará bien
Será mejor que lo consigas antes de que se vaya
Te dije que no esperaría un juicio
Que alguien le de pentatol instantaneo
No desperdicies tu energía tratando de encontrarme
Hijo, será mejor que lo consigas antes de que se vaya
¿Siguen preguntando por mí?
(Y con el tanque lleno, aire en las llantas)
Luz segura
(Y ni idea de adónde voy)
me volveré a perder
(Y cuando el frío me entra en los ojos)
En tu andar extraño
(Solo di la verdad, todo estará bien)
Tu puedes tenerlo todo
(Te dije que no esperaría un juicio)
Y en cierto modo nunca voy a morir
(No desperdicies tu energía tratando de encontrarme)
Cuando el sol se precipita en el cielo
(Deslizándose, lejos de todo)
Sé que está bien
(Cometí un error, hombre, podría haberte dicho)
No puedo volver a casa como antes...