Traducción de la letra de la canción A Chance to Cure - Clap Your Hands Say Yeah

A Chance to Cure (original)

Love or loss, can’t tell anymore
Wind crept in to capture the beginning of a fever
Warning sign
Still don’t give a hot shit about appearing in a childhood skit
Little boy who gets it all and then
Gets out alright
When you don’t know where you’re running
But you’re trying to get there first
This ambulance is bigger than I remember it was
End up alone, great pretender
See, the bitch don’t know he’s a bitch but bends his head to justify
College try
Drifted off in the middle of a sonnet
And when the thing don’t turn out the way you want
You let the tears begin
The endless nights
But I know where you’re going
With a sigh that says it all
I can’t help that it’s snowing
I tried to break your fall
Pain is not the reason
That I can’t let you be
This ambulance is big enough to carry me

(traducción)

Amor o pérdida, no puedo decir más
El viento se deslizó para capturar el comienzo de una fiebre
Señal de advertencia
Todavía me importa una mierda aparecer en un sketch de la infancia
Niño pequeño que lo consigue todo y luego
sale bien
Cuando no sabes a dónde estás corriendo
Pero estás tratando de llegar primero
Esta ambulancia es más grande de lo que recuerdo que era
Termina solo, gran pretendiente
Mira, la perra no sabe que es una perra pero inclina la cabeza para justificar
intento universitario
A la deriva en medio de un soneto
Y cuando las cosas no salen como quieres
Dejas que las lágrimas comiencen
Las noches interminables
Pero sé a dónde vas
Con un suspiro que lo dice todo
No puedo evitar que esté nevando
Traté de romper tu caída
El dolor no es la razón
Que no puedo dejarte ser
Esta ambulancia es lo suficientemente grande para llevarme