Traducción de la letra de la canción Love Song No. 7 - Clap Your Hands Say Yeah

Love Song No. 7 (original)

Now that you’re hear and see
Everyone of us seem to take the wrong way home
Now that you’re safe with me Trying to get a handle on the neighbor’s lawn
We’re safe and sound
So safe for now
How does it taste to be swinging away for the night?
Doctor said son you should carry a gun (for to) be alright…
but it’s the way that you talk and it’s the way that you move around
Gravity’s one thing and
Gravity’s something, but
Hows about coming down?
There’s a time and place in which to be alone
(but lately it just don’t seem so alluring)
You’re no good not around
Your elevator skipping all me best-dressed floors
We’re safe and sound
So safe for now
Weird but you’re back talking

Love Song No. 7 (traducción)

Ahora que escuchas y ves
Todos parecemos tomar el camino equivocado a casa
Ahora que estás a salvo conmigo, tratando de manejar el césped del vecino
Estamos sanos y salvos
Tan seguro por ahora
¿Qué sabor tiene estar balanceándose por la noche?
El doctor dijo hijo, deberías llevar un arma (para) estar bien...
pero es la forma en que hablas y es la forma en que te mueves
La gravedad es una cosa y
La gravedad es algo, pero
¿Qué tal si bajas?
Hay un tiempo y un lugar en el que estar solo
(pero últimamente no parece tan atractivo)
No eres bueno, no estás cerca
Tu ascensor saltando todos mis pisos mejor vestidos
Estamos sanos y salvos
Tan seguro por ahora
Raro, pero estás de vuelta hablando