Traducción de la letra de la canción The Skin Of My Yellow Country Teeth - Clap Your Hands Say Yeah

The Skin Of My Yellow Country Teeth (original)

Once the dogs had quit their barking
Son, my neighbor said to me
Know the emptiness of talking blue
The same old sheep
Run, I’ll do no more this walking
Haunted by a past I just can’t see anymore, anymore
Well, let me tell you
I never meant to let go of the hand
That’s been clinging by its thick country skin
To my yellow country teeth
To my yellow country teeth
Far, far away from West Virginia
I’ll, I’ll try New York City
Explaining that the sky holds the wind, the sun rushes in
A child with a shotgun can shoot down honeybees that sting
Oh, this boy could use a little sting!
Alright
Who will get me to a party?
Who do I have yet to meet?
You, you look a bit like coffee and you taste a little of me
How can I keep me from moving?
Now I need a change of scenery
Just listen to me
I won’t pretend to understand
The movement of the wind or the waves in the ocean
Or like the hours, I change softly
Slowly, plainly, blindly, oh me
Oh my

The Skin Of My Yellow Country Teeth (traducción)

Una vez que los perros habían dejado de ladrar
Hijo, mi vecino me dijo
Conoce el vacío de hablar azul
La misma vieja oveja
Corre, no haré más este caminar
Atormentado por un pasado que ya no puedo ver más
Bueno, déjame decirte
Nunca quise soltar la mano
Eso se ha estado aferrando a su gruesa piel de campo.
A mis dientes amarillos de campo
A mis dientes amarillos de campo
Lejos, muy lejos de Virginia Occidental
Lo intentaré, lo intentaré en la ciudad de Nueva York
Explicando que el cielo sostiene el viento, el sol se precipita en
Un niño con una escopeta puede derribar abejas que pican
¡Oh, a este chico le vendría bien un pequeño aguijón!
Bien
¿Quién me llevará a una fiesta?
¿A quién tengo que conocer todavía?
Tú, te pareces un poco al café y sabes un poco a mí
¿Cómo puedo evitar que me mueva?
Ahora necesito un cambio de escenario
Solo escuchame
No voy a pretender entender
El movimiento del viento o de las olas en el océano
O como las horas, cambio suavemente
Lentamente, claramente, a ciegas, oh yo
Oh mi