Traducción de la letra de la canción Details of the War - Clap Your Hands Say Yeah

Details of the War (original)

Bloody sheets
Tenderly she moves me
An opera star
Dying hard for love
You say I’m hurt, I will take your word
Leather pants
Happiness
A hundred dollars
Buy success
Hanging with your fashionable whores
And I’m a wounded bird
I will take your word
You and Tom
To the prom
Camel dick
Crucifix
Everyone’s the same and on and on
Emerging from the football stands
Clinging to his broken hand
It’s over I have seen it all before
Nakedness
A flying lesson
Tattered dress
Sunburned chest
You will pay for your excessive charm
With a boy who knows less than he thinks
Drinks up his expensive drinks
Be careful with the details of the war

Details of the War (traducción)

sábanas ensangrentadas
Tiernamente ella me mueve
Una estrella de la ópera
Morir duro por amor
Dices que estoy herido, tomaré tu palabra
Pantalones de cuero
Felicidad
cien dolares
comprar exito
Saliendo con tus putas de moda
Y yo soy un pájaro herido
Tomaré tu palabra
tu y tom
al baile de graduación
Polla de camello
Crucifijo
Todos son iguales y así sucesivamente
Saliendo de las gradas de fútbol
Aferrándose a su mano rota
Se acabó, lo he visto todo antes
Desnudez
Una lección de vuelo
vestido andrajoso
Pecho quemado por el sol
Pagarás por tu encanto excesivo
Con un chico que sabe menos de lo que piensa
Bebe sus bebidas caras
Cuidado con los detalles de la guerra