Traducción de la letra de la canción Emily Jean Stock - Clap Your Hands Say Yeah

Emily Jean Stock (original)

You look so neat
Everyday is your birthday
You’re such a treat
I’m just a drip in your faucet
Before the party’s over (make it on over)
Before the highway road
Before the day begins (make it on over now)
There’s something I need to say
There’s no one else
There’s no one quite so perfect
When you’re foreign bound
I am the coin in your pocket
Just wait for me the night through (make it on over)
Like I did for you
There’s no one left to cry boo hoo (make it on over now)
Play it through okay?
You’re not like me (not like me)
It seems that people stick like flies to you
And my mystery (my mystery)
Is just that I’ve no one to cling to
I think that it’s the Chinese New Year (make it on over)
Of this I’m fairly clear
And what better way to celebrate (make it on over now)
Than run away with little boy blue?
Come along now now now now now
Don’t think on an offer that you can’t refuse
Yesterday’s not quite the same let’s make it plain
There are things that I can do (things that I can do)
Let’s skim the back with a song with love
(Some day we’re going to make it all right
I’s the radio that tells me so)
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh

Emily Jean Stock (traducción)

te ves tan bien
Todos los días es tu cumpleaños
eres un placer
Solo soy un goteo en tu grifo
Antes de que termine la fiesta (haz que termine)
Antes del camino de la carretera
Antes de que comience el día (hazlo ahora)
Hay algo que necesito decir
no hay nadie más
No hay nadie tan perfecto
Cuando estás en el extranjero
Soy la moneda en tu bolsillo
Solo espérame toda la noche (haz que termine)
como lo hice por ti
No queda nadie para llorar boo hoo (hazlo ahora)
Juega ¿de acuerdo?
No eres como yo (no como yo)
Parece que la gente se te pega como moscas
Y mi misterio (mi misterio)
Es solo que no tengo a nadie a quien aferrarme
Creo que es el Año Nuevo chino (haz que se acabe)
De esto lo tengo bastante claro
Y qué mejor manera de celebrar (hacerlo ahora)
¿Que huir con el niño azul?
Ven ahora ahora ahora ahora ahora
No pienses en una oferta que no puedas rechazar
Ayer no fue lo mismo, dejémoslo claro
Hay cosas que puedo hacer (cosas que puedo hacer)
Vamos a hojear la parte de atrás con una canción con amor
(Algún día lo haremos todo bien
soy la radio que me lo dice)
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh
Es solo la radio-oh-oh-oh