| Walkin' with my baby, she got great big feet
| Caminando con mi bebé, ella tiene grandes pies grandes
|
| She long, lean and lanky and ain’t had nothing to eat
| Ella es larga, delgada y larguirucha y no ha tenido nada para comer
|
| But she’s my baby, and I love her just the same
| Pero ella es mi bebe, y la amo igual
|
| Crazy 'bout that woman, 'cause Caldonia is her name
| Loco por esa mujer, porque Caldonia es su nombre
|
| Caldonia, Caldonia
| Caldonia, Caldonia
|
| What makes your big head so hard?
| ¿Qué hace que tu gran cabeza sea tan dura?
|
| I love you, love you just the same
| Te amo, te amo igual
|
| I’ll always love you, baby, 'cause Caldonia is your name
| Siempre te querré, cariño, porque Caldonia es tu nombre
|
| You know, my mama told me to leave Caldonia alone
| Ya sabes, mi mamá me dijo que dejara Caldonia en paz
|
| That’s what she told me, no kiddin'
| Eso es lo que ella me dijo, no bromees
|
| That’s what she said
| Eso es lo que ella dijo
|
| She said, «Son, keep away from that woman
| Ella dijo: «Hijo, aléjate de esa mujer
|
| She ain’t no good. | Ella no es buena. |
| Don’t bother with her.»
| No te molestes con ella.»
|
| But mama didn’t know what Caldonia was puttin' down
| Pero mamá no sabía lo que Caldonia estaba poniendo
|
| So I’m goin' down to Caldonia’s house and askin' just one more time:
| Así que bajaré a la casa de Caldonia y preguntaré solo una vez más:
|
| Caldonia, Caldonia
| Caldonia, Caldonia
|
| What makes your big head so hard? | ¿Qué hace que tu gran cabeza sea tan dura? |