Traducción de la letra de la canción Deep, Deep Water - Clarence "Gatemouth" Brown

Deep, Deep Water (original)

Gee, I don’t wanna drown
It’s deep, deep water
Whoa, and the tide all so high
Whoa, deep, deep water
Baby, the tide was all so high
But the waves in the ocean
Whoo, baby, will be my guide
I’ve been floatin' for days, darlin'
Watching the stars as they go by
I’ve been floatin' for days, woman
Watching the stars as they go by
I can’t find the right one
Whoa, no matter how hard I try
Oh, this world is in a whole heap of trouble
I’d travel the rivers, lakes and seas
I’m not going to let this ocean make a fool of me
That’s the truth
I’d travel the rivers, lakes and seas, pretty baby
I’m not going to let this ocean make a fool of me
It’s deep, deep water
Whoa, but the ocean will be my guide

(traducción)

Caramba, no quiero ahogarme
Es agua profunda, profunda
Whoa, y la marea tan alta
Whoa, agua profunda, profunda
Cariño, la marea estaba tan alta
Pero las olas en el océano
Whoo, bebé, será mi guía
He estado flotando durante días, cariño
Mirando las estrellas mientras pasan
He estado flotando durante días, mujer
Mirando las estrellas mientras pasan
no puedo encontrar el correcto
Vaya, no importa cuánto lo intente
Oh, este mundo está en un montón de problemas
Viajaría por los ríos, lagos y mares
No voy a dejar que este océano me haga el ridículo
Esa es la verdad
Viajaría por los ríos, lagos y mares, linda nena
No voy a dejar que este océano me haga el ridículo
Es agua profunda, profunda
Vaya, pero el océano será mi guía