Traducción de la letra de la canción Crazy - Claudia Pavel

Crazy (original)

Ladies, leave all the drama
Tonight do what you wanna (Check it out!)
Come on, let’s pop a bottle
(How many girls wanna jump and hump on?)
Fellas seen what they likin'
Hopin' to get a bite of
Once on the floor we ain’t gon' stop
(How many girls gonna make it hot-hot?)
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!)
All this candy
This is what I’m gottin if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
Well, this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy (Oh, oh, oh)
Check it out!
Ladies, just pick a flavor
No promise, it’s just a maybe
Knock out, go for the title
(How many girls wanna check the vibe on?)
Fellas bring the beat in
(Breath in, breath out and I’m freakin')
Close turn, whisper what I wanna do
(How many girls wanna pump it on you?)
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!) Do it to me, do it to me
(Jump it up!)
All this candy
This is what I’m gottin if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
Well, this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy
How many boys wanna… Oh
How many boys wanna Oh
How many boys wanna Oh
How many boys wanna Oh-oh-oh
How many boys want it nice and easy?
How many boys really wanna please me?
How many boys looking fine and tempty
'Cause we the girls gonna bring them candy
(Oh-oh-oh)
All this candy
This is what I’m gottin' if you’re handy
Do it, make something on me
Candy, yours this candy, candy
When this missy really got the floor gettin' busy
Can you handle this candy?
All this candy, candy, candy

Crazy (traducción)

Señoras, dejen todo el drama.
Esta noche haz lo que quieras (¡Compruébalo!)
Vamos, vamos a abrir una botella
(¿Cuántas chicas quieren saltar y jorobar?)
Chicos visto lo que les gusta
Esperando obtener un bocado de
Una vez en el piso no vamos a parar
(¿Cuántas chicas lo harán caliente?)
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!)
Todo este dulce
Esto es lo que tengo si eres útil
Hazlo, haz algo conmigo
Caramelo, tuyo este caramelo, caramelo
Bueno, esta señorita realmente tiene la palabra ocupada
¿Puedes manejar este dulce?
Todo este dulce, dulce, dulce (Oh, oh, oh)
¡Échale un vistazo!
Señoras, solo elijan un sabor
No lo prometo, es solo un tal vez
Knock out, ve por el título
(¿Cuántas chicas quieren comprobar el ambiente?)
Muchachos traen el ritmo
(Inhala, exhala y me estoy volviendo loco)
Cierra la vuelta, susurra lo que quiero hacer
(¿Cuántas chicas quieren bombearlo contigo?)
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!) Házmelo, házmelo
(¡Salta!)
Todo este dulce
Esto es lo que tengo si eres útil
Hazlo, haz algo conmigo
Caramelo, tuyo este caramelo, caramelo
Bueno, esta señorita realmente tiene la palabra ocupada
¿Puedes manejar este dulce?
Todo este dulce, dulce, dulce
Cuantos chicos quieren... Oh
¿Cuántos chicos quieren? Oh
¿Cuántos chicos quieren? Oh
¿Cuántos chicos quieren Oh-oh-oh
¿Cuántos chicos lo quieren agradable y fácil?
¿Cuántos chicos realmente quieren complacerme?
¿Cuántos chicos se ven bien y tentadores?
Porque las chicas les traeremos dulces
(Oh-oh-oh)
Todo este dulce
Esto es lo que tengo si eres útil
Hazlo, haz algo conmigo
Caramelo, tuyo este caramelo, caramelo
Cuando esta señorita realmente se puso a trabajar
¿Puedes manejar este dulce?
Todo este dulce, dulce, dulce