| Fab Five, uh, uh, uh, yeah
| Fab Five, uh, uh, uh, sí
|
| I done had a genesis since ninety six
| Tuve una génesis desde el noventa y seis
|
| A Nintendo since 98, you niggas 64 bit
| Un Nintendo desde el 98, negros de 64 bits
|
| With disc and can’t get your game straight
| Con disco y no puedes aclarar tu juego
|
| What a candidate, going from town to town
| Que candidata, yendo de pueblo en pueblo
|
| Running your race of sound but I hate your style
| Corriendo tu carrera de sonido pero odio tu estilo
|
| All that singing and shit should be left for bitches and gowns
| Todo ese canto y esa mierda deberían dejarse para las perras y los vestidos.
|
| You got a crowd and they giving you pounds
| Tienes una multitud y te dan libras
|
| You laugh to the bank but who is the clown?
| Te ríes del banco pero ¿quién es el payaso?
|
| When liquors out and records loud
| Cuando los licores salen y graban fuerte
|
| I bet you be feeling proud, creating the aisle for po-po to profile
| Apuesto a que te sentirás orgulloso, creando el pasillo para que po-po se perfile
|
| But steadily screaming you wild, with guns that pow, moving the loud
| Pero constantemente gritando salvajemente, con armas que disparan, moviendo el ruidoso
|
| Exactly why they locking us down, what makes me frown
| Exactamente por qué nos encierran, lo que me hace fruncir el ceño
|
| Ain’t ya trap style, it’s your rap style
| No es tu estilo trap, es tu estilo rap
|
| So what if a nigga dropped out?
| Entonces, ¿qué pasa si un negro se retira?
|
| I’m teaching sun up to sundown, your lyricism done been exiled
| Estoy enseñando de sol a sol, tu lirismo ha sido exiliado
|
| Mos Def style in the x-files
| Estilo Mos Def en los archivos x
|
| Duchovny David two playlist just hit repeat now
| Duchovny David dos listas de reproducción acaba de presionar repetir ahora
|
| What you putting out, better represent
| Lo que sacas, mejor representa
|
| Ancestry to me ain’t die for this
| La ascendencia para mí no muere por esto
|
| Pushing your chains and whips
| Empujando tus cadenas y látigos
|
| How are you not still on a slave ship?
| ¿Cómo no estás todavía en un barco de esclavos?
|
| Come on bitch, use your mind to master the real opponent
| Vamos perra, usa tu mente para dominar al verdadero oponente
|
| They have us on television is looking like bologna
| Nos tienen en la tele se parece a bolonia
|
| Pussy us out like ponies
| Mátanos como ponis
|
| They ride us until we knowingly forfeit intelligence
| Nos montan hasta que perdemos inteligencia a sabiendas
|
| When you just have to quit ignoring
| Cuando solo tienes que dejar de ignorar
|
| Ev-ery-thing remains raw
| Todo permanece crudo
|
| Nigga I make sure shit remains raw
| Nigga, me aseguro de que la mierda permanezca cruda
|
| Nah, we make sure shit remains raw
| No, nos aseguramos de que la mierda permanezca cruda
|
| Nah, E make sure shit remains raw
| No, me aseguro de que la mierda permanezca cruda
|
| So we make sure shit remains raw
| Así que nos aseguramos de que la mierda permanezca cruda
|
| Cause y’all niggas not spitting real shit no more
| Porque ustedes niggas ya no escupen mierda real
|
| Why you rap like you lack the first through that thirty third vertebrae
| ¿Por qué rapeas como si te faltara la primera a través de esa trigésima tercera vértebra?
|
| Three hundred and sixty five more whole days passed
| Pasaron trescientos sesenta y cinco días enteros más
|
| (And) four more grey hairs sprouted up out my black ass
| (Y) cuatro pelos grises más brotaron de mi trasero negro
|
| All of these sleepless nights strategizing when lyrics collide over these beats
| Todas estas noches de insomnio elaborando estrategias cuando las letras chocan con estos ritmos
|
| Tweak it til it’s magnefique, do we still be roaming the streets
| Ajústalo hasta que sea magnéfico, ¿seguimos vagando por las calles?
|
| (Creep) looking for something to eat, see, I’m not into the deception of
| (Creep) buscando algo para comer, mira, no estoy en el engaño de
|
| perception
| percepción
|
| I wrap sandwiches and songs way better than you expected
| Envuelvo bocadillos y canciones mucho mejor de lo que esperabas
|
| My profession is manifesting these syllables into something that’ll touch you
| Mi profesión es manifestar estas sílabas en algo que te tocará.
|
| in the spirit
| en el espiritu
|
| We got a rap God, it’s enough death
| Tenemos un dios del rap, es suficiente muerte
|
| We need uplift, certain that I’m accepting my purpose on this go round
| Necesitamos ánimo, seguros de que estoy aceptando mi propósito en esta ronda
|
| Breaking this flower down (down)
| Rompiendo esta flor abajo (abajo)
|
| Learning to map my mind around
| Aprendiendo a mapear mi mente alrededor
|
| While I make sure that shit remains raw
| Mientras me aseguro de que la mierda permanezca cruda
|
| That’s why we make sure that shit remains raw
| Es por eso que nos aseguramos de que la mierda permanezca cruda
|
| Just be true, do you, that shit remains raw
| Solo sé verdad, ¿verdad? Esa mierda sigue siendo cruda
|
| Cause we don’t want to hear that weak shit no more | Porque no queremos escuchar esa mierda débil no más |