Traducción de la letra de la canción Say (What) - Clear Soul Forces

Say (What) (original)

Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Yea, I’m 'bout to bust right now, like a fuckin' freestyle
I’m talking about your bubble, nigga you in trouble
Thinking racist people really gonna love you
Nigga got him a salary and think he peanut butter
Lemme tell you something you don’t know
The object is to really make you feel like you can grow
Make your monthly payment and increase your credit score
You can’t get no promotion but they use you for promo, ay yo
My soho scroll so flows get froze
Your toes get swole from all that kicking low no low blow
My cocoa fro engulf yo ho so bro she chose
Don’t even stress it though, smoke mo' bowls
'Cause we be tripping dog, I thought like tipping off
I stopped fucking around and now you think I’m getting soft
I rap at a thousand kilometers per record, boy
syllable record, boy
See Ilajide what, mama gave me that name
And I don’t kinda play what with my thing
And that’s a lot of things, what, passion and the fans
I brought a lot of bank, what,
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Somebody told me I was never gonna make it
I turn my back upon that notion, no there’s no second of hesitation
No thinking, mush a motherfucka’s interests looking vacant
Detroit, where even women and children behave abrasive
I love it, but hit the Matrix on the fuckery
My lungs are full of fire, belly empty and a nigga feeling hungry
Luckily, limits I push 'em so this is nothing new
Looking at me like who am I, I’m staring back like who is you
American is I’m a prisoner but not a victim
I get the opportunity, I’m raging on the system
If I call you bit-, don’t take it personal a nigga venting
Prayer written on a shell casing, busting from the MI-
I be E fuckin' Fav, what, brother gave me that name
Ain’t got no time to play, what, take no blessings in vain
You made a big mistake, what, thinking we are the same
I’m playing chess you playing checkers, what, mate that’s game
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Ay yo
How do you make it in America
Where they love guns more than they children with no hysteria
The Lyrical in your area, rest in peace to my pockets
Since I decided to waste my mind power in college
To be in debt to the knowledge, chasing a mirage to get
Caught in a barrage of things that never cross your mind
They mold you in, turning in assignments to get you used to living by deadlines
Deader than lines by confinement
To put it all in writing
I’m tired of chasing the life with a life that leaves much to be desired
You check it
But I master the sea of life, they call me Poseidon
Holding the trident, swinging through these lines to make the tide shift
And why I’m different I prolly die if I don’t write lyrics
The gift and the curse of living off of killing a verse
One of the last dudes who still lack jewels, burying rap fools
Screaming out cash rules in a pair of dad shoes
Say Noveliss, what, I got that name from my kids
But see my problem is, what, I lost my closest of friends
I lost my grandma, what, and I was out in Japan
But if this record spins in heaven we get one more dance
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Lemme bust one time, lemme bust one time
Lemme bust two times, lemme bust two times
Yo, feel like a motion picture lover
This life in living color, purple Jimi Hendrix show over
Electrify ya lady pull the curtains on us
haters, twist some fingers on 'em
Dig it now, they want more like Jay gets Encore
Frontin now they rock more than
Lost in my notebook, tend to anticipate the hook
'Cause verses underrated as Royce on Renegade is
Lyrically fit, don’t sweat my technique it gets sick
Turn your stomach just like some gin and rummy
Brandy and Hennessy, baby pour up a memory
'Cause Forces coming back with like Titos and Mickey D’s
Exhaling kush from out your vessel so breathe
You Corey Maggette, my sound clips is like machetes
Can’t fade me, I get tapered already
You know the Forces hold the strong arm steady
My name is L.A.Z., what, three letters my name
with the last shit, what, our last album was flame
Felt it was classic, what, we had to do it again
Once I rock a mic, I leave with her and a friend

(traducción)

Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Sí, estoy a punto de reventar ahora mismo, como un maldito estilo libre
Estoy hablando de tu burbuja, nigga estás en problemas
Pensando que la gente racista realmente te va a querer
Nigga le consiguió un salario y cree que es mantequilla de maní
Déjame decirte algo que no sabes
El objetivo es realmente hacerte sentir que puedes crecer
Realiza tu pago mensual y aumenta tu puntaje crediticio
No puedes obtener ninguna promoción, pero te usan para la promoción, ay yo
Mi desplazamiento de Soho para que los flujos se congelen
Tus dedos de los pies se hinchan por todas esas patadas bajas sin golpe bajo
Mi cacao para engullir yo ho así que hermano ella eligió
Sin embargo, ni siquiera lo estreses, fuma mo' bowls
Porque estaremos tropezando perro, pensé como dar una pista
Dejé de joder y ahora crees que me estoy ablandando
Rapeo a mil kilómetros por disco, chico
registro de sílabas, chico
Mira Ilajide qué, mamá me dio ese nombre
Y no juego con lo mío
Y eso es un montón de cosas, qué, pasión y la afición
Traje mucho banco, qué,
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Alguien me dijo que nunca lo lograría
Le doy la espalda a esa noción, no, no hay un segundo de vacilación
Sin pensar, papilla los intereses de un hijo de puta que parecen vacíos
Detroit, donde incluso las mujeres y los niños se comportan de forma abrasiva
Me encanta, pero golpea Matrix en la mierda
Mis pulmones están llenos de fuego, el estómago vacío y un negro sintiéndose hambriento
Afortunadamente, los límites los empujo, así que esto no es nada nuevo
Mirándome como quién soy, estoy mirando hacia atrás como quién eres tú
Americano es que soy un prisionero pero no una víctima
Tengo la oportunidad, estoy furioso con el sistema
Si te llamo bit-, no lo tomes como algo personal, nigga desahogándose
Oración escrita en un casquillo, reventado del MI-
Seré E, jodido Fav, qué, hermano me dio ese nombre
No tengo tiempo para jugar, qué, no tomes bendiciones en vano
Cometiste un gran error, qué, pensando que somos iguales
Estoy jugando al ajedrez, tú juegas a las damas, qué, amigo, ese es el juego.
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Ay yo
¿Cómo se hace en América?
Donde aman las armas más que a los niños sin histeria
La Lírica en tu zona, en paz descanse a mis bolsillos
Desde que decidí desperdiciar mi poder mental en la universidad
Estar en deuda con el conocimiento, persiguiendo un espejismo para conseguir
Atrapado en un aluvión de cosas que nunca pasan por tu mente
Te moldean, entregando tareas para que te acostumbres a vivir dentro de los plazos
Más muertas que las líneas por el confinamiento
Para ponerlo todo por escrito
Estoy cansado de perseguir la vida con una vida que deja mucho que desear
lo compruebas
Pero domino el mar de la vida, me llaman Poseidón
Sosteniendo el tridente, balanceándose a través de estas líneas para hacer el cambio de marea
Y por qué soy diferente, probablemente me muera si no escribo letras
El don y la maldición de vivir de matar un verso
Uno de los últimos tipos a los que aún les faltan joyas, enterrando a los tontos del rap.
Gritando reglas de efectivo en un par de zapatos de papá
Di Noveliss, qué, obtuve ese nombre de mis hijos
Pero mira, mi problema es, qué, perdí a mis amigos más cercanos
Perdí a mi abuela, qué, y estaba en Japón
Pero si este disco gira en el cielo, obtenemos un baile más
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Déjame reventar una vez, déjame reventar una vez
Déjame reventar dos veces, déjame reventar dos veces
Yo, siéntete como un amante de las películas
Esta vida en colores vivos, Jimi Hendrix púrpura se muestra
Electrifica a tu dama, tira de las cortinas sobre nosotros
enemigos, tuercen algunos dedos sobre ellos
Dig it ahora, quieren más como Jay obtiene Encore
Frontin ahora rockean más que
Perdido en mi cuaderno, tiendo a anticipar el gancho
Porque los versos subestimados como Royce en Renegade es
Líricamente en forma, no te preocupes por mi técnica, se enferma
Gira tu estómago como un poco de ginebra y rummy
Brandy y Hennessy, nena vierte un recuerdo
Porque las fuerzas regresan como Titos y Mickey D's
Exhalando kush de tu recipiente, así que respira
Corey Maggette, mis clips de sonido son como machetes
No me pueden desvanecer, ya me he afilado
Sabes que las fuerzas mantienen firme el brazo fuerte
Mi nombre es L.A.Z., qué, tres letras mi nombre
con la última mierda, qué, nuestro último álbum fue flame
Sentí que era clásico, qué, tuvimos que hacerlo de nuevo
Una vez que toco un micrófono, me voy con ella y un amigo