| What up what up yo check
| ¿Qué pasa, qué pasa?
|
| Verbal genocide demonstrato
| Demostración de genocidio verbal
|
| Killa Dilla straight and we come from a illa nature
| Killa Dilla recta y venimos de una naturaleza illa
|
| Illustrator be a painter, basket
| Ilustrador ser pintor, canasta
|
| Bagging groceries nothing on top of the bread and the basket, the money
| Empacando comestibles nada encima del pan y la canasta, el dinero
|
| Literary metaphor military
| Metáfora literaria militar
|
| Not a team colder or frozer nigga this Ben & Jerrys
| No es un equipo más frío o congelado nigga este Ben & Jerrys
|
| The world is mine, excuse my inner geologist
| El mundo es mío, disculpe a mi geólogo interior
|
| The novelist, jotting shit as hot as a fallen comet is
| El novelista, anotando mierda tan caliente como un cometa caído es
|
| Ironic how it’s crunch time you Nestle, get ate up
| Es irónico cómo es el momento crucial para que Nestlé se devore
|
| The reason your trunk got epilepsy nigga shake up
| La razón por la que tu baúl tiene epilepsia nigga sacudida
|
| And wake up bake up cake up we on your tail nigga
| Y despierta, hornea pastel, estamos en tu cola, negro
|
| Clocking overtime hold back off my genitalia
| Marcar horas extra retiene mis genitales
|
| Look I’m tailing ya, the way we move
| Mira, te estoy siguiendo, la forma en que nos movemos
|
| With precision is a too, too, too cool for school
| Con precisión es demasiado genial para la escuela
|
| Still got mad A’s, so stuck in my ways
| Todavía me enojé A's, tan atrapado en mis caminos
|
| Verbs? | ¿Verbos? |
| word play arts war stay sharp
| juegos de palabras artes guerra mantente alerta
|
| Just to back you niggas off, paper growing like moss
| Solo para respaldar a sus niggas, el papel crece como musgo
|
| Picture clearer than a? | Imagen más clara que una? |
| sharper than a tip of darts
| más afilado que la punta de un dardo
|
| So glowing fire cart you’ve been losing from the start nigga
| Tan brillante carro de fuego que has estado perdiendo desde el principio nigga
|
| (Get down) brrr stick’em ha ha ha stick 'em
| (Agáchate) brrr pégalos, ja, ja, pégalos
|
| (Get down) brrr stick’em ha ha ha stick 'em
| (Agáchate) brrr pégalos, ja, ja, pégalos
|
| (Get down) brrr stick’em ha ha ha stick 'em
| (Agáchate) brrr pégalos, ja, ja, pégalos
|
| Ha ha ha stick 'em, ha ha ha stick 'em
| Ja ja ja pégalos, ja ja ja pégalos
|
| And get down and we could, we could get down baby
| Y bajar y podríamos, podríamos bajar bebé
|
| And get down and we could, we could get down baby
| Y bajar y podríamos, podríamos bajar bebé
|
| And get down and we could, we could get down baby
| Y bajar y podríamos, podríamos bajar bebé
|
| And if you’re liking our sound then we could we could get down baby!
| Y si te gusta nuestro sonido, ¡podríamos bajar, bebé!
|
| You niggas better not — in the air I know you feel it
| Será mejor que no, niggas, en el aire sé que lo sientes
|
| My legs killing get my cardio from chasing paper to the top
| Mis piernas matan mi cardio de perseguir papel a la cima
|
| Climb like stairs of skyscraper buildings
| Sube como escaleras de edificios rascacielos
|
| Fall fast like you jumped of the ceiling
| Cae rápido como saltaste del techo
|
| See, lose what’s given I earn what I keep
| Mira, pierdo lo que se da, gano lo que guardo
|
| Got rhymes beside my drive just like the passenger seat
| Tengo rimas al lado de mi unidad como el asiento del pasajero
|
| Get live, the Roots with Jimmy Fallon playing a beat
| Ponte en vivo, The Roots con Jimmy Fallon tocando un ritmo
|
| No one better than me, no one better than we (C S F)
| Nadie mejor que yo, nadie mejor que nosotros (C S F)
|
| We fall quazars running the game, k ball
| Caemos quazars corriendo el juego, k ball
|
| (Ay dog) this is? | (Ay perro) esto es? |
| to the real shit when it pays off
| a la verdadera mierda cuando vale la pena
|
| 'Til it pays off? | ¿Hasta que valga la pena? |
| shoot’em kill’em?
| dispárales, mátalos?
|
| Lyrical bow and arrow the beat is jumping with?
| ¿El arco y la flecha líricos con los que salta el ritmo?
|
| So pump up the fucking volume — and bang it
| Así que sube el maldito volumen y golpéalo
|
| Wizardly similes tend to be who remain nameless
| Los símiles mágicos tienden a ser que permanecen sin nombre
|
| Young Voldemort your heart’s at top nigga back it up now
| Joven Voldemort, tu corazón está en la cima, negro, respaldalo ahora
|
| And fuckin check it with sound? | ¿Y comprobarlo con sonido? |
| cause I’m underground
| porque estoy bajo tierra
|
| It’s like we GPS and Google Map and no place in particular
| Es como si tuviéramos GPS y Google Map y ningún lugar en particular
|
| Syllables off the syllabus verbish extra curriculum
| Sílabas fuera del plan de estudios verbish extra curriculum
|
| Fill 'em up with the unenolated now your career is that you
| Llénalos con los sin enolar ahora tu carrera es que tú
|
| Dealing with the monster now triple shit is quadruple headed
| Lidiar con el monstruo ahora la mierda triple es cuádruple cabeza
|
| ? | ? |
| preparing for the win as thin as spaghetti (bitch)
| preparándose para la victoria tan delgada como un espagueti (perra)
|
| If we don’t get it get ready for the guillotines and machetes
| Si no lo conseguimos prepárate para las guillotinas y machetes
|
| The spirt of Urameshi wh-whoopin your fleshy fleshy
| El espíritu de Urameshi que grita tu carnoso carnoso
|
| Keys to my mamas Lexi, I thought it was ready, ready
| Keys to my mamas Lexi, pensé que estaba listo, listo
|
| Then she left the boy behind, no g-note for?
| Luego dejó al niño atrás, ¿sin nota g?
|
| As a fucking medieval sword stuck in some stone the blade buried
| Como una maldita espada medieval clavada en alguna piedra, la hoja enterró
|
| The wins and losses I’m a champion alredy
| Las victorias y las derrotas Ya soy un campeón
|
| Starting with a L like you named Larry
| Comenzando con L como tú llamado Larry
|
| How does a barrel of smoking pistols
| ¿Cómo funciona un barril de pistolas humeantes?
|
| More alive militia God, bless em I’ll get a tissue
| Más milicias vivas, Dios, bendícelas. Conseguiré un pañuelo
|
| The abysmal visuals of a genius choppin' up syllables
| Las imágenes abismales de un genio cortando sílabas
|
| Stranger the intervals on this odyssey need a miracle
| Más extraños los intervalos en esta odisea necesitan un milagro
|
| No prisoners my favorite color is
| Sin prisioneros mi color favorito es
|
| murder backwards
| asesinar al revés
|
| Charles Manson
| Carlos Manson
|
| dancin' all over your favorite rapper
| Bailando sobre tu rapero favorito
|
| Re-enact dirty Detroit riots, revolution!
| Recrear los sucios disturbios de Detroit, ¡revolución!
|
| They say only the strong survive, evolution!
| Dicen que solo sobreviven los fuertes, ¡evolución!
|
| I’m in love with the game in a violent way
| Estoy enamorado del juego de una manera violenta.
|
| Love hate, take this hand grenade serenade | Amor odio, toma esta granada de mano serenata |