Traducción de la letra de la canción Viddy Well, Brother - Clementine

Viddy Well, Brother (original)

You are the sex I see amidst monsters and old homes
All threatened by a volcano
Not awake but not quite asleep
In my bed dwarfed by a speck
Swallowing the universe living in my head
It yours but not quite my own
Don’t runaway because I won’t but don’t love me because I don’t
Well I was trying to be you please, please, please, oh please, if please please
Flying like a sponge I soaked you up
Well I’m home but not really home I’ve let my mind corrupt
I’ll distract with these stories that sleep thought up so you won’t notice that
my eyes want nothing more than to touch
I’m not perfect by any means, and you know this so please just stop lying
I can’t take this it just makes me bleed I’m so infected im so
Well you seem quite dishonest but my ears can’t feel
And it’d be silly to dwell on it when your body is so real

Viddy Well, Brother (traducción)

Eres el sexo que veo entre monstruos y casas viejas
Todos amenazados por un volcán
No despierto pero no del todo dormido
En mi cama empequeñecido por una mota
Tragando el universo viviendo en mi cabeza
Es tuyo pero no del todo mío
No te escapes porque no lo haré, pero no me ames porque no lo hago
Bueno, estaba tratando de ser tú, por favor, por favor, por favor, si por favor, por favor
Volando como una esponja te empapé
Bueno, estoy en casa pero no realmente en casa, he dejado que mi mente se corrompa
Te distraeré con estas historias que el sueño ideó para que no te des cuenta
Mis ojos no quieren nada más que tocar
No soy perfecto de ninguna manera, y lo sabes, así que deja de mentir.
No puedo soportar esto, solo me hace sangrar. Estoy tan infectado que estoy tan
Bueno, pareces bastante deshonesto, pero mis oídos no pueden sentir
Y sería una tontería insistir en eso cuando tu cuerpo es tan real