Traducción de la letra de la canción Moodswing - Cleveland Watkiss, Greg Osby, Byron Wallen

Moodswing (original)

Now first of all I want to let you to know that
I’ve been known for some minor
mood swings now and then
It all started back when people
were doing me wrong
And because of my position I would
Hold my tongue for then
Bad relationships and people I thought were friends
And people judging me Before they get to know a thing
When you decide to step to me,
It shows me so clearly
You just want to see, see the other side of meAnd you don’t know what I’m going
through
And you might think it’s all about you
But it’s everything I’ve been holding back
It’s just bad timing to come at me like that I try to keep my cool, thus,
that’s what I try to do But it’s so hard dealing with people just like you
I try to walk away from situations that run
Into complications that make me loose control
If I give in to you then it’s what you want me to do
And if I loose my cool then I’m only pleasing you
You know just how to push me,
My temperature is rising
Blood pressure is building, I’m about to loose controlI’m sorry,
did I cross the line?
I tried to warn you away
Way ahead of time
I’m so frustrated I feel like I could cry
This could be the time
But I’m not going out like that

(traducción)

Ahora antes que nada quiero que sepas que
He sido conocido por algunos menores
cambios de humor de vez en cuando
Todo comenzó cuando la gente
me estaban haciendo mal
Y debido a mi posición yo
Sostén mi lengua para entonces
Malas relaciones y personas que pensé que eran amigos.
Y la gente me juzga antes de llegar a saber algo
Cuando decidas acercarte a mí,
Me muestra tan claramente
Solo quieres ver, ver el otro lado de mí Y no sabes a lo que voy
a través de
Y podrías pensar que todo se trata de ti
Pero es todo lo que he estado conteniendo
Es solo un mal momento para venir a mí así. Trato de mantener la calma, por lo tanto,
eso es lo que trato de hacer, pero es muy difícil tratar con personas como tú.
Trato de alejarme de las situaciones que corren
En complicaciones que me hacen perder el control
Si cedo ante ti, entonces es lo que quieres que haga
Y si pierdo la calma entonces solo te estoy complaciendo
Sabes cómo empujarme,
Mi temperatura está subiendo
La presión arterial está aumentando, estoy a punto de perder el control. Lo siento,
¿crucé la línea?
Traté de advertirte que te alejaras
Mucho antes de tiempo
Estoy tan frustrado que siento que podría llorar
Este podría ser el momento
Pero no voy a salir así.