Traducción de la letra de la canción Roll That Stone - Phoneheads & The Duesseldorf Symphonic Orchestra feat. Cleveland Watkiss, Phoneheads, The Duesseldorf Symphonic Orchestra

Roll That Stone (original)

Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Show me where to start,
can’t quench the flames when my hearts on red alert,
panic in the air,
prayer for the kids on the streets that live everywhere.
Who would be the man,
to stand in the gap for truth when ever it demands
papa’s on he’s knees
'cos he can’t tell the wood from the trees…
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
On a down low
hitch a ride you decide you will never compromise
time to take slow
pick it up dusts it down remember you can improvise
When all is said and done
relax and kick back go chill under a shady tree…
papa’s on he’s feet
now he can see the wood from the trees
Roll that stone there
Roll that stone out of the way
Roll that stone a way now
Roll that stone away!

(traducción)

Tira esa piedra allí
Tira esa piedra fuera del camino
Muéstrame por dónde empezar,
no puedo apagar las llamas cuando mi corazón está en alerta roja,
pánico en el aire,
oración por los niños de las calles que viven en todas partes.
¿Quién sería el hombre,
para estar en la brecha de la verdad siempre que lo exija
papá está de rodillas
Porque él no puede distinguir la madera de los árboles...
Tira esa piedra allí
Tira esa piedra fuera del camino
En un bajo
enganche un paseo que decida que nunca se comprometerá
tiempo para tomar lento
recógelo desempolvalo recuerda que puedes improvisar
Cuando todo está dicho y hecho
relájate y relájate, relájate bajo la sombra de un árbol...
papá está de pie
ahora puede ver la madera de los árboles
Tira esa piedra allí
Tira esa piedra fuera del camino
Haz rodar esa piedra ahora
¡Haz rodar esa piedra!