Traducción de la letra de la canción Es fängt an wie es aufgehört hat - clickclickdecker

Es fängt an wie es aufgehört hat (original)

Die Nacht sucht ihre Gründe
Doch hat sie schon längst gefunden
Die Hände vor den Augen
Bin nicht da, bin gerade verschwunden
Der erste von uns beiden
Ist der einzige der spricht
So verlockend auch der Köder
In diese Mühlen spring ich nicht
Verrat mir deinen Namen
Und dann wie man das schreibt
Leiden ist okay
So lange Hoffnung bleibt
Die geballte Lust am Leben
Die Ängste die verstummen
Wenn wir wissen was wir tun
Gehören wir nicht mehr zu den Dummen
Siehst du da hinten
Wo die Lichter ausgehen
Das ist nicht das was wir uns versprachen
Hab den ganzen Mut verschlafen
Pendelt der Teufel im Detail
Erst vergessen, dann versunken
Im dunklen Einheitsbrei
Das Ticket zurück zum Boden
Und die verbissenen Konturen
Die gut gemeinten Viertel
Sie hinterlassen ihre Spuren
Verrat mir alle Namen
Und wieviel kannst du verschweigen
Hast auch du deine Dämonen
Doch wem würdest du sie zeigen
Wer sammelt deine Fragen
Wer löst sie dann ein
Und wann wirst du dir eingestehen
Nicht allein damit zu sein
Und stell dir mal vor wir schlagen Flammen
Ans Brandenburger Tor
Der scheußliche Chor
Und wir leuchten dazu polycolor

(traducción)

La noche busca sus razones
Pero ella lo encontró hace mucho tiempo.
manos delante de los ojos
No estoy allí, solo desaparecí.
El primero de nosotros dos
es el unico que habla
El cebo es igual de tentador
No voy a saltar en estos molinos
Dime tu nombre
Y luego como se escribe eso
sufrir está bien
Mientras haya esperanza
La lujuria concentrada por la vida
Los miedos que callan
Cuando sabemos lo que estamos haciendo
no seamos mas tontos
¿Ves por ahí?
Donde las luces se apagan
Esto no es lo que nos prometimos
Dormí con todo mi coraje
El diablo está en los detalles
Primero olvidado, luego hundido
En el desorden oscuro
El billete de vuelta al suelo
Y los contornos obstinados
Los cuartos bien intencionados
dejan su huella
dime todos los nombres
¿Y cuánto puedes ocultar?
¿Tú también tienes tus demonios?
Pero, ¿a quién se los mostrarías?
Quién recoge tus preguntas
Entonces, ¿quién los redime?
¿Y cuándo te admitirás a ti mismo?
No estar solo con eso
E imagina que vamos a estallar en llamas
En la Puerta de Brandenburgo
el espantoso coro
Y encendemos policolor