Traducción de la letra de la canción Emotions - Clinic

Emotions (original)

«The following signal is recorded equally and in phase on both channels,
and should provide a central image.»
In your own wide arc, your emotions will spark
Off the body not slaved, full of bottles and games
Now see you well and become your own
Knowing the chapters here that you close
Fill in the gaps as half your mind is gone
Now ready, pull up your chair, all emotions laid bare
Off the body unhinged, full of bottles and tin
Now see you well and without more tears
Knowing that walls and walls have ears
Fill in the gaps as half your mind is gone
You pour your own
You pour your own
You pour your own
When pour your own from the flask

(traducción)

«La siguiente señal se registra por igual y en fase en ambos canales,
y debe proporcionar una imagen central.»
En tu propio amplio arco, tus emociones se encenderán
Fuera del cuerpo no esclavizado, lleno de botellas y juegos
Ahora verte bien y convertirte en tuyo
Conociendo los capítulos aquí que cierras
Rellena los huecos ya que la mitad de tu mente se ha ido
Ahora listo, levanta tu silla, todas las emociones al descubierto
Fuera del cuerpo desquiciado, lleno de botellas y latas
Ahora nos vemos bien y sin mas lagrimas
Sabiendo que las paredes y las paredes tienen oídos
Rellena los huecos ya que la mitad de tu mente se ha ido
Tú viertes el tuyo
Tú viertes el tuyo
Tú viertes el tuyo
Cuando vierta el suyo propio del matraz