Traducción de la letra de la canción The Old Bazaar in Cairo - Clinton Ford, George Chisholm, The Inmates

The Old Bazaar in Cairo (original)

Sand bags, wind bags, camels with a hump,
Fat girls, thin girls, some a little plump,
Slave girls sold here, fifty bob a lump,
In the old bazaar in Cairo.
Brandy, shandy, beer without a froth,
Braces, laces, a candle for the moth.
Bet you’d look a smasher in an old loin cloth,
In the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Thin bulls, fat cows, a little bit of string,
You can purchase anything you wish,
A clock, a dish and something for your Auntie Nellie,
Harem, scarem, what d’ya think of that,
Bare knees, striptease, dancing on the mat,
Umpa!
Umpa!
That’s enough of that,
In the old bazaar in Cairo.
Rice pud, very good, what’s it all about,
Made it in a kettle and they couldn’t get it out,
Everybody took a turn to suck it through the spout,
In the old bazaar in Cairo.
Mamadan, Ramadan, everything in style,
Genuine, beduine carpet with a pile,
Funny little odds and ends floating down the Nile,
From the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Sheeps eyes, sand pies, a watch without a spring,
You can buy a pomegranate too,
A water-bag, a little bit of hokey pokey,
Yashmaks, pontefracts, what a strange affair,
Dark girls, fair girls, some with ginger hair,
The rest of it is funny but they censor it out there,
In the old bazaar in Cairo.

(traducción)

Sacos de arena, sacos de viento, camellos con joroba,
Chicas gordas, chicas delgadas, algunas un poco gorditas,
Esclavas vendidas aquí, cincuenta chelines por unidad,
En el antiguo bazar de El Cairo.
Brandy, shandy, cerveza sin espuma,
Tirantes, cordones, vela para la polilla.
Apuesto a que te verías genial con un taparrabos viejo,
En el antiguo bazar de El Cairo.
Puedes comprar casi cualquier cosa,
Toros flacos, vacas gordas, un poco de cordel,
Puedes comprar lo que quieras,
Un reloj, un plato y algo para tu tía Nellie,
Harem, scarem, ¿qué piensas de eso?
De rodillas desnudas, striptease, bailando sobre la colchoneta,
¡Umpa!
¡Umpa!
Ya es suficiente,
En el antiguo bazar de El Cairo.
Arroz con leche, muy bueno, de qué se trata,
Lo hicieron en un caldero y no pudieron sacarlo,
Todos tomaron un turno para chuparlo a través del pico,
En el antiguo bazar de El Cairo.
Mamadan, Ramadan, todo con estilo,
Auténtica alfombra beduina con pelo,
Divertidas pequeñas cosas y termina flotando por el Nilo,
Del antiguo bazar de El Cairo.
Puedes comprar casi cualquier cosa,
Ojos de oveja, pasteles de arena, un reloj sin resorte,
También puedes comprar una granada,
Una bolsa de agua, un poco de hokey pokey,
Yashmaks, pontefracts, que extraño asunto,
Chicas morenas, chicas rubias, algunas con cabello pelirrojo,
El resto es gracioso pero lo censuran por ahí,
En el antiguo bazar de El Cairo.