Traducción de la letra de la canción Lifeless Silence - Cloak

Lifeless Silence (original)

Silence
Upon the dismal ground
Where death’s bells
Once rang aloud
Creation’s ghost now clings
Tight to the head of doom
Forever riding the winds
Of the violent rapture
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
In opposition
Hidden deep in the cracks of time
The backward current
Of the Fallen One
They all pride on vengeance
Of the tyrant of the black skies
Bring now the glory
Of the darkest hour
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
Beware the fall
Embrace the death
Behold the swarm of flies
Silence (In opposition)
Upon the dismal ground (Hidden deep in the cracks of time)
Where death’s bells (The backward current)
Once rang aloud (Of the Fallen One)
Creation’s ghost now clings (They all pride on vengeance)
Tight to the head of doom (Of the tyrant of the black skies)
Forever riding the winds (Bring now the glory)
Of the violent rapture (Of the darkest hour)
Through the sacred depths (Rabid hunger consumes all)
Of worlds untouched by man (To nothingness we return)
Through realms of ancient wisdom so holy (Beware the fall)
Embrace the death (Await the deathly fire)
Behold the swarm of flies (That lights its path ablaze)
Through the sacred depths
Of worlds untouched by man
Through realms of ancient wisdom
So holy
Await the deathly fire
That lights its path ablaze
And on the trail a pale horse
Will follow
Rabid hunger consumes all
To nothingness we return
An endless night of eternal sleep
Where heavens fade, the devil’s real

Lifeless Silence (traducción)

Silencio
Sobre el suelo lúgubre
donde las campanas de la muerte
Una vez sonó en voz alta
El fantasma de la creación ahora se aferra
Apretado a la cabeza de la perdición
Siempre montando los vientos
Del rapto violento
El hambre rabiosa consume todo
A la nada volvemos
Cuidado con la caída
Abraza la muerte
He aquí el enjambre de moscas
En oposición
Oculto en lo profundo de las grietas del tiempo
La corriente de retroceso
del caído
Todos se enorgullecen de la venganza
Del tirano de los cielos negros
Trae ahora la gloria
De la hora más oscura
El hambre rabiosa consume todo
A la nada volvemos
Cuidado con la caída
Abraza la muerte
He aquí el enjambre de moscas
Silencio (En oposición)
Sobre el suelo lúgubre (Oculto en lo profundo de las grietas del tiempo)
Donde las campanas de la muerte (La corriente de retroceso)
Una vez sonó en voz alta (Del Caído)
El fantasma de la creación ahora se aferra (Todos se enorgullecen de la venganza)
Apretado a la cabeza de la perdición (Del tirano de los cielos negros)
Siempre montando los vientos (Trae ahora la gloria)
Del rapto violento (De la hora más oscura)
A través de las profundidades sagradas (El hambre rabiosa lo consume todo)
De mundos no tocados por el hombre (A la nada volvemos)
A través de los reinos de la sabiduría antigua tan santa (Cuidado con la caída)
Abraza la muerte (Espera el fuego mortal)
He aquí el enjambre de moscas (Que ilumina su camino en llamas)
A través de las profundidades sagradas
De mundos no tocados por el hombre
A través de los reinos de la sabiduría antigua
tan santo
Espera el fuego mortal
Que ilumina su camino en llamas
Y en el camino un caballo pálido
Seguirá
El hambre rabiosa consume todo
A la nada volvemos
Una noche interminable de sueño eterno
Donde los cielos se desvanecen, el diablo es real