Letras de Crushed - Closure

Crushed (original)

It’s out of my control
I never thought I’d hear
That our world was ending
I feel so alone
And I can’t stand to think
You were just pretending
Now my friends are telling me
You’re out all night and wasted
But I don’t care
'Cause I’m already dead
I don’t wanna believe in all the lies
I don’t wanna relive it every night
It’s something you never get over
How can you stab in the back with no regret
Try and tell me you slipped just a little bit
It’s my heart, you crushed it
A town so damn small
There’s nowhere to hide
Not a rock to crawl under
I guess you’ll never know
What you left behind
I hope you always wonder
I’ll go with my friends
Stay out all night
And end up getting wasted
And love someone that I don’t even like
How can you pretend you never knew me
I remember every inch of you
You’ll be coming back when you find out
There’s something missing
I don’t wanna get used to you being gone
There’s a piece of my soul that’s holding on
Something’s missing
I don’t wanna believe in all the lies
I don’t wanna relive it every night
It’s something you never get over
How can you stab in the back with no regret
Try to tell me that you don’t give a shit
It’s my heart, you crushed it
It’s my heart you will miss

(traducción)

Está fuera de mi control
Nunca pensé que escucharía
Que nuestro mundo se acababa
Me siento tan sola
Y no puedo soportar pensar
solo estabas fingiendo
Ahora mis amigos me están diciendo
Estás fuera toda la noche y perdido
pero no me importa
Porque ya estoy muerto
No quiero creer en todas las mentiras
No quiero revivirlo todas las noches
es algo que nunca se supera
¿Cómo puedes apuñalar por la espalda sin arrepentirte?
Prueba y dime que te resbalaste un poco
Es mi corazón, lo aplastaste
Un pueblo tan malditamente pequeño
No hay donde esconderse
No es una roca por debajo de la cual arrastrarse
Supongo que nunca lo sabrás
lo que dejaste atrás
Espero que siempre te preguntes
iré con mis amigos
Quédate fuera toda la noche
Y terminar emborrachándose
Y amar a alguien que ni siquiera me gusta
¿Cómo puedes fingir que nunca me conociste?
Recuerdo cada centímetro de ti
Volverás cuando te enteres
falta algo
No quiero acostumbrarme a que te hayas ido
Hay una parte de mi alma que se está aferrando
Algo falta, algo está faltando
No quiero creer en todas las mentiras
No quiero revivirlo todas las noches
es algo que nunca se supera
¿Cómo puedes apuñalar por la espalda sin arrepentirte?
Intenta decirme que no te importa una mierda
Es mi corazón, lo aplastaste
Es mi corazón que extrañarás