Traducción de la letra de la canción I Don't Mind (The Rain) - Closure

I Don't Mind (The Rain) (original)

When I sit and stare through your empty eyes
I can see you cursing out the sky again
If you come apart I’ll be standing strong
When you’re falling off I’m hanging on the edge
And if I could say the only words
That could make you see what I have learned I would
I don’t mind the rain sometimes
It can make you feel that you’re alive again
I don’t mind the rain sometimes
It can wash away
What you’re holding in
‘Cause I don’t wanna be I don’t wanna be lonely again
And the clouds may come and block out the light
And the waters crest and the wind won’t die for you
But it’s just a storm that’ll pass you by It will open up and the sun will shine through
When you’re stuck between
Every silent scream
Remember what I said
When it’s dark outside
Full of empty eyes
Remember what I said
I don’t mind the rain sometimes
It can pour on me and that’s all right
And I don’t mind the pain sometimes
It reminds you that you’re still alive, yeah
I don’t mind the rain sometimes

(traducción)

Cuando me siento y miro a través de tus ojos vacíos
Puedo verte maldiciendo al cielo otra vez
Si te separas, me mantendré firme
Cuando te estás cayendo, estoy colgando del borde
Y si pudiera decir las únicas palabras
Eso podría hacerte ver lo que he aprendido.
A veces no me importa la lluvia
Puede hacerte sentir que estás vivo otra vez
A veces no me importa la lluvia
Se puede lavar
lo que estas aguantando
Porque no quiero estar, no quiero estar solo otra vez
Y las nubes pueden venir y bloquear la luz
Y la cresta de las aguas y el viento no morirá por ti
Pero es solo una tormenta que te pasará, se abrirá y el sol brillará a través de ti.
Cuando estás atrapado entre
Cada grito silencioso
Recuerda lo que dije
Cuando está oscuro afuera
Lleno de ojos vacíos
Recuerda lo que dije
A veces no me importa la lluvia
Puede derramarse sobre mí y eso está bien
Y no me importa el dolor a veces
Te recuerda que todavía estás vivo, sí
A veces no me importa la lluvia