Traducción de la letra de la canción Scar - Cloud Control

Scar (original)

I’ve got a lump in my throat from letting you in my mind
There’s still a hope in my heart that somehow we’ll never die
I hate to break apart your life this early on
But when the morning light arrives, I’ll be gone
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high
I’ve got a lump in my throat from hearing you ask me why
There’s still a hope in my heart that somehow we’ll stay alive
I hate to break apart your heart this early on
But when the morning light arrives, I’ll be gone
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
My hands are tied, I can’t deny
The way I feel
My hands are tied, I can’t decide
The way I feel
My hands are tied, I can’t deny
The way I feel, no
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high

(traducción)

Tengo un nudo en la garganta por dejarte entrar en mi mente
Todavía hay una esperanza en mi corazón de que de alguna manera nunca moriremos
Odio romper tu vida tan temprano
Pero cuando llegue la luz de la mañana, me habré ido
Es tan difícil
Incluso si lo intento
Yo no mentiré
quiero una cicatriz
Mirarte tan volar
Hazme alto
Tengo un nudo en la garganta de oírte preguntarme por qué.
Todavía hay una esperanza en mi corazón de que de alguna manera nos mantendremos vivos
Odio romper tu corazón tan pronto
Pero cuando llegue la luz de la mañana, me habré ido
Es tan difícil
Incluso si lo intento
Yo no mentiré
quiero una cicatriz
Mirarte tan volar
Mis manos están atadas, no puedo negar
Como me siento
Mis manos están atadas, no puedo decidir
Como me siento
Mis manos están atadas, no puedo negar
La forma en que me siento, no
Es tan difícil
Incluso si lo intento
Yo no mentiré
quiero una cicatriz
Mirarte tan volar
Hazme alto
Es tan difícil
Incluso si lo intento
Yo no mentiré
quiero una cicatriz
Mirarte tan volar
Hazme alto