Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Cloud Control

Happy Birthday (original)

Are you holding it down
Do you mean it when you say
That it is what it is
Now that it is every day
And when you wake up and you try to
Forget about the day
Are you holding it down
You know you can go as anybody to the party
There’s a mirror by the door for singing
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
Are you travelling far
I’m headed to the land’s end
Said the man on the bus
He was talking loud again
Are you a Buddhist or are you a vegetarian
Are you holding it down
You know you can go as anybody to the party
There’s a mirror by the door for singing
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
(What a happy day)
(Oh happy day)

Happy Birthday (traducción)

¿Lo estás manteniendo presionado?
¿Lo dices en serio cuando dices
Que es lo que es
Ahora que es todos los días
Y cuando te despiertas y tratas de
olvidate del dia
¿Lo estás manteniendo presionado?
Sabes que puedes ir como cualquiera a la fiesta
Hay un espejo junto a la puerta para cantar
Odio mi cumpleaños es verdad
Un pensamiento feliz aquí para ti
Odio mi cumpleaños es verdad
Un pensamiento feliz aquí para ti
¿Estás viajando lejos?
Me dirijo al fin de la tierra
Dijo el hombre en el bus
Estaba hablando fuerte otra vez
¿Eres budista o eres vegetariano?
¿Lo estás manteniendo presionado?
Sabes que puedes ir como cualquiera a la fiesta
Hay un espejo junto a la puerta para cantar
Odio mi cumpleaños es verdad
Un pensamiento feliz aquí para ti
Odio mi cumpleaños es verdad
Un pensamiento feliz aquí para ti
(Qué día tan feliz)
(Oh dia feliz)