Traducción de la letra de la canción Am I Something - Cloud Nothings

Am I Something (original)

Every night around this time
I take a step and run the wire
Yes, it’s fading
I break space around my time
An old picture going wild
It seems vacant
An old misremembered name
A new habit to beta shame
The view changes
sometime
Where my future’s looking blind
Where I
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
So every second of my life
That I wasted here tonight
Was it worth it?
Did I use up all my time
In the shadow for the night?
Did I earn it?
Well, it’s hard for me to say
If I would do it all again
If I could
I’d give the rest of my life up
Are you nervous?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?

(traducción)

Todas las noches a esta hora
Doy un paso y paso el cable
Sí, se está desvaneciendo
Rompo el espacio alrededor de mi tiempo
Una imagen antigua que se vuelve loca
parece vacante
Un viejo nombre olvidado
Un nuevo hábito para la vergüenza beta
La vista cambia
algún tiempo
Donde mi futuro parece ciego
Donde
¿Soy algo?
¿Me ves?
¿Alguien que vive allí realmente me necesita?
¿Soy algo?
¿Me ves?
¿Alguien que vive allí realmente me necesita?
Así que cada segundo de mi vida
Que desperdicié aquí esta noche
¿Valió la pena?
¿Usé todo mi tiempo?
¿En la sombra por la noche?
¿Me lo gané?
Bueno, es difícil para mí decir
Si lo haría todo de nuevo
Si pudiera
Daría el resto de mi vida
¿Estás nervioso?
¿Soy algo?
¿Me ves?
¿Alguien que vive allí realmente me necesita?
¿Soy algo?
¿Me ves?
¿Alguien que vive allí realmente me necesita?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿O solo otro?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿O solo otro?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿O solo otro?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿Soy algo bueno?
¿O solo otro?