Traducción de la letra de la canción Even If It Worked Out - Cloud Nothings

Even If It Worked Out (original)

Well, hey, you always were someone to pout
You wanna talk about the same things, but you’ve gotta move out
I’m sorry, we can’t be friends
My heart is over-weighted
I don’t like being alone
But I don’t like being with you
Even if it worked out, I don’t wanna work out…

Even If It Worked Out (traducción)

Bueno, oye, siempre fuiste alguien para hacer pucheros
Quieres hablar de las mismas cosas, pero tienes que mudarte
lo siento, no podemos ser amigos
Mi corazón está sobrepesado
no me gusta estar solo
Pero no me gusta estar contigo
Incluso si funcionó, no quiero hacerlo...