Traducción de la letra de la canción Minnie the Moocher - Cluster Sisters

Minnie the Moocher (original)

Whenever folks in Chinatown start acting gay
There’s something in the air that makes them feel that way
Yeah, man (oh, yeah, man)
I heard somebody saying
«It's Minnie the Moocher’s wedding day»
Smokie Joe so happy he’ll be called by name
The King of Sweden is going to give the bride away
Oh, yeah, man
I heard somebody saying
Is Minnie the Moocher’s wedding day
The king and queen of every nation
Were glad to get an invitation
The Prince of Wales said he would get away
From Minnie the Moocher’s wedding day
Minnie the Moocher’s wedding day
Oh oh, let’s come on down
Oh Oh!
Down Chinatown
Oh Oh!
Let’s take it down,
just keep going (keep going) around
Look, sing «hada hada hada hey»!
King said he’s going to give the bride, by the way
Oh, yeah man
Minnie the Moocher’s, wedding day
Minnie the Moocher’s wedding day!

Minnie the Moocher (traducción)

Cada vez que la gente en Chinatown comienza a actuar como gay
Hay algo en el aire que los hace sentir así.
Sí, hombre (oh, sí, hombre)
Escuché a alguien decir
«Es el día de la boda de Minnie the Moocher»
Smokie Joe tan feliz de que lo llamen por su nombre
El Rey de Suecia va a regalar a la novia
Oh, sí, hombre
Escuché a alguien decir
¿Es el día de la boda de Minnie the Moocher?
El rey y la reina de cada nación
Estamos contentos de recibir una invitación
El Príncipe de Gales dijo que se escaparía
Del día de la boda de Minnie the Moocher
El día de la boda de Minnie the Moocher
Oh oh, vamos a bajar
¡Ay, ay!
abajo del barrio chino
¡Ay, ay!
Vamos a derribarlo,
solo sigue (sigue) alrededor
¡Mira, canta «hada hada hada hey»!
King dijo que va a dar a la novia, por cierto
Oh, sí hombre
Minnie the Moocher's, día de la boda
¡El día de la boda de Minnie the Moocher!