Traducción de la letra de la canción Em Yêu Ai Nhanh Vậy - Cm1x

Em Yêu Ai Nhanh Vậy (original)

Sẽ có những lúc đó
Đôi tim mình không chung nhịp
Sẽ có những lúc khó
Sao mình xa nhau rồi
Em ơi em yêu ai thật sao, nhanh vậy
Vậy giờ đây
Người em yêu chẳng phải anh
Sao em không nói
Những lời bên nhau khi xưa vậy
Và giờ em đã có ai khác rồi
Con tim anh đau thế nào
Làm sao em biết được
Và giờ đây
Người em yêu chẳng phải anh
Vậy thì em cứ bước tiếp đừng quay lại
Đừng để anh cứ vấn vương bóng hình
Vậy thì em cứ bước tiếp
Ở bên ai, quên anh
Vì giờ đây chỉ còn anh vẫn yêu em
Bên em giờ nắng hay mưa
Làm sao anh biết được
Bên anh bão tố mưa sa
Từ lúc em bước ra đi
Em mang màu nắng đi qua
Làm tim anh vỡ tan
Và giờ đây chỉ cần em được yên vui
Mở mắt ra chắc gì ta còn cùng nhau
Thôi đành khép lại
Những cuộc hẹn mình đã lỡ
Thử xa nhau một lần
Xem ta có còn cần nhau
Bài nhạc này anh viết
Về chuyện tình ta đã đổ vỡ
Vì em đã khóc rất nhiều dưới cơn mưa
Tại sao buông tay khi tình mình chưa vơi
Em chỉ còn nỗi gánh nặng ở trên vai
Lời nói để bên ta
Điếu thuốc ngậm trên môi
Sau cơn bão chắc gì để lại cầu vồng
Thằng đó bên em chắc gì đã yêu em
Thứ em nhận được
Là bông hoa hồng đen
Em trao em tâm hồn em
Với người em không quen
Suy nghĩ một chút
Nước mắt em tuôn rơi
Em sẽ chẳng còn đau khổ vì thương ai
Em như một bông hoa đẹp nhất mà cưng ơi
Rồi sẽ có một người nào mới
Nắm tay cùng em đi muôn nơi
Vậy thì em cứ bước tiếp đừng quay lại
Đừng để anh cứ vấn vương bóng hình
Vậy thì em cứ bước tiếp
Ở bên ai quên anh
Vì giờ đây chỉ còn anh vẫn yêu em
Bên em giờ nắng hay mưa
Làm sao anh biết được
Bên anh bão tố mưa sa
Từ lúc em bước ra đi
Em mang màu nắng đi qua
Làm tim anh vỡ tan
Và giờ đây chỉ cần em được yên vui
Vài kỷ niệm cũ cũng phai tàn đi
Nhìn tấm hình cũ
Nước mắt rơi hai hàng mi
Là những ngày mà
Em không được say đủ giấc
Thấp thoáng mưa bay phủ lấp
Trên cành hoa ngũ sắc
Trong tim em còn đâu
Đôi bàn tay chắp với
Ngắm nhìn từ xa
Những làn mây bay khuất lối
Em sẽ cô đơn
Vào lúc không ai bên cạnh
Trời khuya chông gai đêm lạnh
Em sẽ không kịp thay tất mới
Ánh trăng trong mưa
Rạng ngời tan ra
Trên chuyến tàu sắt
Người người tăng ca
Có tiếng người khóc
Người cười vang xa
Vậy em có ổn không
Ở trong khoảng thời gian qua
Em vẫn sẽ yêu
Nhưng không phải anh
Con tim ta rách nát
Vì một phần của kỷ niệm
Ta sẽ không còn phải đau
Vì ta chỉ theo dõi nhau
Thông qua màn hình điện thoại
Cố gắng để duy trì nỗi đau
Bên em giờ nắng hay mưa
Làm sao anh biết được
Bên anh bão tố mưa sa
Từ lúc em bước ra đi
Em mang màu nắng đi qua
Làm tim anh vỡ tan
Và giờ đây chỉ cần em được yên vui
Bên em giờ nắng hay mưa

(traducción)

habrá veces
Mis dos corazones no coinciden
habrá momentos difíciles
¿Por qué estamos separados?
Cariño, ¿a quién amas realmente, tan rápido?
Y ahora
el que yo amo no eres tu
¿Por qué no dices
Las palabras juntas en el pasado
Y ahora tienes a alguien más
¿Cómo te duele el corazón?
Cómo puedo saber
Y ahora
el que yo amo no eres tu
Entonces sigue adelante y no vuelvas
No dejes que me quede atrapado en la sombra
Entonces sigo adelante
con quien estas te olvide
Porque ahora solo te sigo amando
Contigo, tiempo soleado o lluvioso
Cómo lo sabes
Lluvia tormentosa a tu lado
Desde el momento en que te fuiste
Traigo el color del sol a través de
Romper tu corazón
Y ahora solo necesito que seas feliz
Abre los ojos, tal vez todavía estemos juntos
cerrémoslo
Citas que perdí
Pruébense el uno al otro por una vez
A ver si todavía nos necesitamos
Esta canción que escribí
Sobre nuestro amor roto
Porque lloré mucho bajo la lluvia
¿Por qué dejar ir cuando mi amor no ha terminado
solo tengo una carga sobre mis hombros
Palabras para estar con nosotros
cigarrillo en la boca
Después de una tormenta, seguramente habrá un arcoíris.
Ese tipo conmigo seguro que me amaba
lo que recibes
es una rosa negra
te doy mi alma
Con alguien que no conoces
Piensa por un momento
Lágrimas cayendo
Ya no sufriré por amar a nadie
Eres como la flor más hermosa, nena
Entonces habrá alguien nuevo
Toma mi mano y ve a todas partes
Entonces sigue adelante y no vuelvas
No dejes que me quede atrapado en la sombra
Entonces sigo adelante
con quien olvidarte
Porque ahora solo te sigo amando
Contigo, tiempo soleado o lluvioso
Cómo lo sabes
Lluvia tormentosa a tu lado
Desde el momento en que te fuiste
Traigo el color del sol a través de
Romper tu corazón
Y ahora solo necesito que seas feliz
Algunos viejos recuerdos también se desvanecen
Mira la foto antigua
Las lágrimas caen por dos líneas
Esos son los días que
No puedo dormir lo suficiente
Débilmente cubierto de lluvia
En una rama de flores de cinco colores
¿Dónde está en mi corazón?
Manos juntas
mirando desde lejos
Las nubes se van volando
estaré solo
Cuando no hay nadie alrededor
Es tarde en la noche con espinas y noches frías
No podré cambiarme los calcetines a tiempo.
Luz de luna bajo la lluvia
Brillar
En el tren de hierro
Las personas que hacen horas extras
hay gente llorando
El que se ríe a carcajadas
Entonces, ¿estás bien?
En el pasado
todavía amaré
Pero no tú
Mi corazón esta roto
Por parte del recuerdo
ya no tendré dolor
Porque solo nos seguimos
A través de la pantalla del teléfono
Tratando de sostener el dolor
Contigo, tiempo soleado o lluvioso
Cómo lo sabes
Lluvia tormentosa a tu lado
Desde el momento en que te fuiste
Traigo el color del sol a través de
Romper tu corazón
Y ahora solo necesito que seas feliz
Contigo, tiempo soleado o lluvioso