Traducción de la letra de la canción Пепел - CMH

Пепел (original)

Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Мы сожгли все эти мосты, не знаю чего уж у Бога просить
Теряясь в пространстве и времени канули в лету мы
Кто уж заменит нас в эти дни?
Окей!
Может мы были не правы, но, это было так давно
Итог этих фальшивых проблем — пустые взгляды в потолок
Я не знаю, что нас ждёт, я обычный глупый мальчик
Лишь со временем поймём, что могло быть всё иначе
Озадачен, и несчастлив, опрокинут и не прав был
Позабыли наши планы, и порезанные в ванне на полу
И в чём смысл жизни?
Скажи мне, да
Иисус говоришь, Будда, Дьявол, Джа
Я запутался в этих земных покровителях
Лучше уж просто сожги меня!
Заживо, как Джордано Бруно
Тошнит от этих бесконечных будней
Дырки в глазах, как у пугало
Знаю, ты точно напугана
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Было, было…
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений

Пепел (traducción)

Quería encontrarme en el océano de esas dudas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
quería encontrarme
Esas dudas, esas dudas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
Supera tus bolígrafos y ve directo a la meta,
Pero no podemos vivir de otra manera, no sabemos vivir de otra manera
Y me disuelvo en esta oscuridad como cenizas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
quería encontrarme
Esas dudas, esas dudas
Quemamos todos estos puentes, no sé qué pedirle a Dios
Perdidos en el espacio y el tiempo, nos hemos hundido en el olvido
¿Quién nos reemplazará estos días?
¡DE ACUERDO!
Tal vez nos equivocamos, pero fue hace tanto tiempo
El resultado de estos problemas falsos son miradas vacías al techo.
No sé lo que nos espera, soy un chico estúpido común y corriente.
Solo con el tiempo entenderemos que podría ser diferente
Desconcertado e infeliz, molesto y equivocado
Olvidamos nuestros planes, y cortamos el baño en el piso
¿Y cuál es el sentido de la vida?
Dime que sí
Jesús hablando, Buda, Diablo, Jah
Estoy enredado en estos patrones terrenales
¡Mejor quemame!
Vivo como Giordano Bruno
Harto de esta interminable vida cotidiana
Agujeros en los ojos, como un espantapájaros
Sé que definitivamente estás asustado
Todo fue tan estúpido
Todo fue tan estúpido
Era todo, era todo
Todo fue tan estúpido
Todo fue tan estúpido
Todo fue tan estúpido
Era todo, era todo
fue, fue...
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
Supera tus bolígrafos y ve directo a la meta,
Pero no podemos vivir de otra manera, no sabemos vivir de otra manera
Y me disuelvo en esta oscuridad como cenizas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
Quería encontrarme en el océano de esas dudas
quería encontrarme
Esas dudas, esas dudas