Traducción de la letra de la canción Полароид - CMH

Полароид (original)

Е, е, е
Ха-ха-хах!
Полароид…
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это вот того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Словно полароид
Словно поларо-о-ид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
По этим ёбанным битам гоню быстрее, чем NASCAR
Когда малышка очень близко я снимаю с неё скальп
Жизнь в тисках, если знал, но вернулся вновь назад
В этой проклятой рутине я тону, как батискаф
Снова третий день не спал, снова с корабля на бал
Прокурил свой голос, и звучу как злобный робот Прайм
Идёт неделя за неделей, я познал все измерения
От Сибири в СПб, от Миргарда до Хельхейма
Ответь: почему я не сдох?
Жизнь, как плеер — нажимаю на «стоп»
Словно актёр, не прошедший проб
Я собираю в подвале свой гроб
(Ну за что мне всё это?)
Мотаю timeline, словно кассету
Прошу помоги, я кажись вступил в секту
И лучше умру, чем останусь здесь пеплом
И когда тебя с нами не будет
Лучше подумай: а что скажут люди?
(Что?)
Хоть и навсегда похуй, по сути
Я затягиваю на шее прутья
Меня так ненавидят люди, говорят я параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
К чему все ваши деньги, дамы, от Louis Vuitton рюкзак?
Это не сделает престижа под землёй, на небесах
Пусть я не прав, не знаю сколько в книге глав
Как же так?
Никогда не буду с вами, каждый идол — мой враг
Спустя десятки лет не понял как устроен этот мир,
Но я всё тот же идиот, стою над пропастью во ржи
За окровавленную руку ты берёшь меня, и мы
Отправляемся скитаться вдоль написанных страниц
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как в забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю…

(traducción)

mi, mi, mi
¡Jajaja!
Polaroid…
La gente me odia tanto, dicen que eres paranoico
Después de todo, recordaré cada momento de la vida, como una polaroid.
¡Polaroid!
Definitivamente no nos alcanzarán
Véncelos a todos a la larga como corre Bryant Kobe
Estoy tranquilo, a pesar de que causé mucho dolor.
Dándose cuenta en el proceso que todo esto no vale la pena
¡Polaroid!
La vida es como un juego en SONY
Matas todo el tiempo en él, llenando las paredes de sangre.
polaroide, polaroid
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
polaroide, polaroid
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
como una polaroid
como polaro-o-id
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
Conduzco estos jodidos ritmos más rápido que NASCAR
Cuando el bebé está muy cerca, le saco el cuero cabelludo
La vida en un vicio, si supieras, pero volvieras otra vez
En esta maldita rutina me ahogo como un batiscafo
Otra vez el tercer día no dormí, otra vez del barco a la pelota
Fumé mi voz y sueno como un robot malvado Prime
Semana tras semana pasa, conozco todas las dimensiones
De Siberia a San Petersburgo, de Mirgard a Helheim
Respuesta: ¿Por qué no morí?
La vida es como un jugador: hago clic en "detener"
Como un actor que no pasó la audición
Recojo mi ataúd en el sótano
(Bueno, ¿por qué necesito todo esto?)
Doy cuerda a la línea de tiempo como un casete
Por favor ayuda, parece que me he unido a una secta.
Y prefiero morir que quedarme aquí como cenizas
y cuando no estas con nosotros
Mejor piensa: ¿qué dirá la gente?
(¿Qué?)
Incluso si para siempre joder, de hecho
Aprieto las barras alrededor de mi cuello
La gente me odia tanto, dicen que soy paranoico
Después de todo, recordaré cada momento de la vida, como una polaroid.
¡Polaroid!
Definitivamente no nos alcanzarán
Véncelos a todos a la larga como corre Bryant Kobe
Estoy tranquilo, a pesar de que causé mucho dolor.
Dándose cuenta en el proceso que todo esto no vale la pena
¡Polaroid!
La vida es como un juego en SONY
Matas todo el tiempo en él, llenando las paredes de sangre.
¿Para qué sirve todo su dinero, señoras, usando una mochila Louis Vuitton?
Esto no hará prestigio bajo tierra, en el cielo
Aunque me equivoque, no sé cuántos capítulos tiene el libro.
¿Cómo es eso?
Nunca estaré contigo, cada ídolo es mi enemigo
Décadas después, no entendía cómo funciona este mundo,
Pero sigo siendo el mismo idiota, de pie sobre el abismo en el centeno
Por la mano ensangrentada me tomas, y nosotros
Deambulemos por las páginas escritas
La gente me odia tanto, dicen que eres paranoico
Después de todo, recordaré cada momento de la vida, como una polaroid.
¡Polaroid!
Definitivamente no nos alcanzarán
Los rodearé a todos a distancia, como Bryant Kobe en las carreras
Estoy tranquilo, a pesar de que causé mucho dolor.
Dándose cuenta en el proceso que todo esto no vale la pena
¡Polaroid!
La vida es como un juego en SONY
Matas todo el tiempo en él, llenando las paredes de sangre.
polaroide, polaroid
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
polaroide, polaroid
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
Recuerdo cada momento de la vida como una polaroid
polaroide, polaroid
Recuerdo...