Traducción de la letra de la canción Сейчас или никогда - CMH

Сейчас или никогда (original)

Прошло не мало лет, а я всё на тех же битах
Не скрою, было много боли, но это не мой план
Я роллю новый блант, колонка долбит Forty One
И словно Витя в нулевых, я понял, что вокруг обман
На ящике пиздец — войны, катаклизмы, Галкин
Малахов чё-то там пиздит как всегда, и кстати
Я чувствую себя агентом ордена массонов
Ведь написал весь трек в Телеграме на айфоне
Один не в поле воин — это точно не про нас
Я запиваю Колу Джеком, в панике давлю на газ
И так вот каждый раз, убегая от проблем
Пытаюсь отыскать себя за клеткой из бетонных стен
Все ожидают перемен, а я забил хуй!
На дворе Третья мировая, для меня июль!
Из пулевых ранений в теле я бы сделал бонг
Покажем этим уебанам, что такое рок!
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Когда были по младше — не было такой хуйни
DVD-диски, двор, ножички, везде ларьки
Помню те дни, когда учёба прям сводила с ума
И бросив институт, я полетел на острова
Потом Питер, Москва — повсюду сплошь новые лица
Тату, концерты, деньги — не могу остановиться,
Но как всё появилось, так же резко заебало
Рабочий день я провожу даже не встав с дивана
Таблетки, кислота, стаффчик, алкоголь и крек
Ну я походу ебанулся, раз пишу рэп,
Но если свои скажут: «Пошли тусить, и похуй!»
Я понимаю, что в такие дни можно и сдохнуть!
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас
После нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас

Сейчас или никогда (traducción)

Han pasado muchos años, y sigo en los mismos ritmos
No me esconderé, hubo mucho dolor, pero este no es mi plan.
Lanzo un nuevo blunt, la columna martilla Cuarenta y uno
Y como Vitya en la década de 2000, me di cuenta de que había un engaño alrededor
Jodido en la caja - guerras, cataclismos, Galkin
Malakhov está flipando como siempre, y por cierto
Me siento como un agente de los masones.
Después de todo, escribí toda la pista en Telegram en iPhone.
Un guerrero que no está en el campo definitivamente no se trata de nosotros
Bebo Coca-Cola con Jack, en pánico presiono el acelerador
Y así cada vez, huyendo de los problemas
Tratando de encontrarme detrás de una jaula de paredes de concreto
Todo el mundo espera un cambio, ¡y me importaba un carajo!
¡La Tercera Guerra Mundial está en el patio, julio para mí!
De heridas de bala en el cuerpo, haría un bong
¡Mostremos a estos hijos de puta lo que es el rock!
A la mierda todo: ahora o nunca
Sólo vivimos una vez
Y como una estrella de rock, estamos lejos en este juego
Y no hay vuelta atrás
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
A la mierda todo: ahora o nunca
Sólo vivimos una vez
Y como una estrella de rock, estamos lejos en este juego
Y no hay vuelta atrás
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
Cuando éramos más jóvenes, no había tal basura.
DVDs, patio, cuchillos, puestos por todos lados
Recuerdo aquellos días en que estudiar realmente me volvía loco
Y saliendo del instituto volé a las islas
Luego, Peter, Moscú: en todas partes, caras completamente nuevas.
Tatuajes, conciertos, dinero, no puedo parar
Pero como todo apareció, se jodió tan bruscamente
Paso mi jornada laboral sin siquiera levantarme del sofá.
Pastillas, ácido, cosas, alcohol y crack.
Bueno, supongo que estoy jodido, ya que escribo rap,
Pero si los suyos dicen: "¡Vamos a pasar el rato y joder!"
¡Entiendo que en esos días incluso puedes morir!
A la mierda todo: ahora o nunca
Sólo vivimos una vez
Y como una estrella de rock, estamos lejos en este juego
Y no hay vuelta atrás
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
A la mierda todo: ahora o nunca
Sólo vivimos una vez
Y como una estrella de rock, estamos lejos en este juego
Y no hay vuelta atrás
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.
Después de nosotros
Nos tiene que importar una mierda durante mucho tiempo lo que sucederá después de nosotros.