Traducción de la letra de la canción Where the Barrel Stops - CoaastGxd, NetuH

Where the Barrel Stops (original)

OK I’m wrapped up
This bish making me act up
Wipe away the tears
My rage telling me act tough
Down a case of beer and I’m half-cut in the bathtub
Burn a cigarette on my wrist
I’m well past numb
Set aside like a parasite
I’m sterilized to be crowned top dog in a barrel fight
Like feral cats singing carols of the terrified
Heralding the era of the passionately paralyzed
The circle occupied with draw the line with you on either side
So you get yours and homie I’ll get mine
And don’t be coming for me if the only sun don’t shine
Cause it’s always gon' be raining up inside my mind
I feel like Sisyphus and this is just a lifelong climb
I stay stoned so I don’t face home
I don’t wanna roll with you
I just wanna be alone
I could be a thousand different people but you’ll never get to know
The omnipresent ghost who operates my clones
The only part of me remaining is the flesh and bone
The clothing like a bandage cover up the stitches sewn

Where the Barrel Stops (traducción)

OK, estoy envuelto
Esta perra me hace actuar
Limpia las lágrimas
Mi rabia diciéndome que actúe duro
Bebo una caja de cerveza y estoy medio cortado en la bañera
Quema un cigarrillo en mi muñeca
Estoy bien pasado entumecido
Apartado como un parásito
Estoy esterilizado para ser coronado como el mejor perro en una pelea de barriles
Como gatos salvajes cantando villancicos de los aterrorizados
Anunciando la era de los paralizados apasionadamente
El círculo ocupado con dibujar la línea con usted en cualquier lado
Así que tú consigue el tuyo y homie yo conseguiré el mío
Y no vengas por mí si no brilla el único sol
Porque siempre va a estar lloviendo dentro de mi mente
Me siento como Sísifo y esto es solo una escalada de por vida
Me quedo drogado para no mirar a casa
No quiero rodar contigo
Solo quiero estar solo
Podría ser mil personas diferentes, pero nunca llegarás a conocer
El fantasma omnipresente que opera mis clones
La única parte de mí que queda es la carne y el hueso
La ropa como un vendaje cubre los puntos cosidos